Artículo 48: Requerimiento de pago al deudor
El requerimiento de pago que el acreedor dirige al deudor conforme al artículo 93(2)(c) de la Ley debe estar fechado e indicar el importe de la deuda y su origen.
Qué significa en la práctica
- Tres datos obligatorios: la fecha, el importe de la deuda y su causa.
El texto oficial
يجب أن يكون طلب سداد الدين الذي يقدمه الدائن إلى المدين بموجب الفقرة (2/ج) من المادة (الثالثة والتسعين) من النظام مؤرخاً ومحدداً فيه مقدار الدين وسبب نشوئه.
The debt payment request submitted by the creditor to the debtor pursuant to Article(2)(c) of the Law shall be dated, and shall specify the debt amount and reason.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Dónde difiere la traducción inglesa: El árabe remite al apartado (2)(c) del artículo 93 de la Ley; la traducción inglesa omite el número de artículo y solo dice «Article(2)(c)».
Los artículos de la ley que este artículo aplica o cita
Ley de Insolvencia saudí
Disolución y liquidaciónAcreedores y créditos
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.