Artículo 98: Los garantes durante la suspensión
Durante la suspensión de reclamaciones, solo el tribunal puede emprender acciones legales contra quien sea solidario con el deudor y haya dado una garantía personal o real de su obligación.
Qué significa en la práctica
- Durante la suspensión, el acreedor no puede dirigirse directamente contra el fiador o quien aportó la garantía real; cualquier acción contra ellos pasa por el tribunal.
El texto oficial
لا يجوز لغير المحكمة اتخاذ إجراء نظامي خلال مدة تعليق المطالبات ضد أي متضامن مع المدين قدم ضماناً شخصياً أو عينياً لضمان التزام المدين.
Only the Court shall be entitled to take legal action during a Moratorium against any guarantor of the Debtor who has provided a personal or in-kind guarantee to secure the Debtor's obligations.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
Disolución y liquidaciónAcreedores y créditos
Fuentes
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.