Artículo 104: Venta de los bienes al mejor precio
En cuanto se abre la liquidación, el administrador puede adoptar las medidas que estime oportunas para vender los bienes de la masa al mejor precio posible, incluida su venta en bloque; el producto se ingresa en una cuenta corriente abierta para ello, sin perjuicio del artículo 108.
Qué significa en la práctica
- La libertad de venta del administrador está sujeta al artículo 108, que le obliga a convocar una votación cuando se requiere la aprobación de los acreedores, como varias ofertas por un bien relevante o aplazar una venta, y al artículo 106 para un bien que supere la cuarta parte de la masa.
El texto oficial
دون إخلال بحكم المادة (الثامنة بعد المائة) من النظام، للأمين فور افتتاح إجراء التصفية اتخاذ ما يراه مناسباً لبيع أصول التفليسة بأفضل سعر ممكن بما في ذلك بيع جميع أصول التفليسة دفعة واحدة، على أن تودع حصيلة البيع في حساب جار يفتح لهذا الغرض.
Without prejudice to the provisions of Article (108) of the Law, the Officeholder shall immediately after the commencement of the Liquidation Procedure, take the necessary actions for the sale of the Insolvency Assets at the best possible price including the sale of the Insolvency Assets in one transaction, provided that the sale proceeds are deposited in a current account opened for this purpose.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 105: Anuncio de bienes antes de su ventaEl tribunal determina qué bienes de la masa deben anunciarse antes de su venta, según el Reglamento.
- Artículo 106: Venta de un bien que supera la cuarta parte de la masaSi el administrador piensa vender un bien cuyo valor supera la cuarta parte de los bienes de la masa, debe convocar a los acreedores a votar conforme al artículo 108 o comunicarlo al comité de acreedores, si existe, para que valore aprobar la venta.
- Artículo 108: Votación de acreedores en la liquidaciónEl administrador debe convocar a los acreedores cuyos créditos y domicilios conozca a una reunión para deliberar y votar siempre que considere necesaria su aprobación; la decisión es válida con la mayoría del valor de los créditos de los votantes.
Fuentes
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.