Artículo 126: Disposiciones aplicables a la liquidación
Este artículo aplica a la liquidación ciertas disposiciones previstas para la reorganización financiera: los artículos 48 a 56 y los artículos 59, 63, 65, 67, 68 y 73 de la Ley.
Qué significa en la práctica
- Artículos 48 a 56: citación de quien tenga información o documentos relevantes, bienes en copropiedad, nombramiento del síndico y de peritos e incompatibilidades, jueces supervisores, remoción del síndico, honorarios y publicación de la apertura.
- Artículos 59, 63, 65, 67, 68 y 73: derecho del síndico a acceder a la información, presentación de reclamaciones, inventario de la masa, bienes de terceros en poder del deudor, lista de reclamaciones y comité de acreedores.
El texto oficial
تسري على إجراء التصفية أحكام المواد من (الثامنة والأربعين إلى السادسة والخمسين) والمادة (التاسعة والخمسين) والمادة (الثالثة والستين) والمادة (الخامسة والستين) والمادة (السابعة والستين) والمادة (الثامنة والستين) والمادة (الثالثة والسبعين) من النظام.
The provisions of Articles (48-56), (59), (63), (65), (67), (68) and Article (73) of the Law shall apply to the Liquidation Procedure.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 50: Nombramiento del administrador de la reorganizaciónEn la sentencia de apertura, el Tribunal nombra un administrador de la Lista de Administradores Concursales, que el solicitante puede proponer; se valoran sus capacidades y cualificaciones, y debe velar con diligencia por los intereses de los acreedores.
- Artículo 56: Anuncio de la apertura y llamamiento a acreedoresEn los 7 días siguientes a su nombramiento, el administrador anuncia la sentencia de apertura e invita a los acreedores a presentar sus créditos en un plazo máximo de 90 días; también notifica directamente a los acreedores conocidos, con el mismo plazo.
- Artículo 59: Derecho de información del administrador concursalEl administrador concursal puede consultar lo que el tribunal tenga sobre el deudor y obtener información sobre su actividad y los bienes de la masa del deudor, los acreedores y entidades públicas y privadas; revelársela no infringe la confidencialidad, que él debe preservar.
- Artículo 63: Presentación de créditos por los acreedoresTodo acreedor cuyo crédito nació antes de la sentencia de apertura de la reorganización financiera debe presentarlo al administrador concursal en el plazo del artículo 56, sea vencido, aplazado, condicional o contingente, con sus justificantes.
- Artículo 68: Lista de créditos de los acreedoresEl administrador concursal elabora la lista de créditos y la presenta al tribunal para su aprobación en los 14 días siguientes al fin del plazo de presentación, y en 5 días notifica a cada acreedor cuyo crédito propuso rechazar o remitir a un perito.
- Artículo 73: Comité de acreedoresSe constituye un comité de acreedores en los casos que fije el Reglamento, que también determina sus funciones y procedimientos.
Fuentes
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.