Ir al contenido
Ley de Insolvencia saudí · Capítulo 5: Procedimiento de liquidación

Artículo 107: Quién solo puede comprar en subasta pública

Ciertas personas no pueden, por sí o mediante apoderado, ofertar por bienes de la masa en venta salvo que se ofrezcan en subasta pública.

Qué significa en la práctica

  • Un acreedor; y el deudor, un propietario, o el cónyuge, un pariente político o un pariente hasta el cuarto grado de cualquiera de ellos.
  • Quien haya sido socio, empleado, auditor o apoderado del deudor en los dos años anteriores a la apertura; y el administrador o sus parientes hasta el cuarto grado.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

لا يحق لأي من هؤلاء -أصالة أو وكالة- تقديم عرض شراء أي من أصول التفليسة المعروضة للبيع إلا عند عرضها في مزاد علني:

أ- الدائن.

ب- المدين أو المالك أو زوج أي منهما أو صهره أو قريبه حتى الدرجة الرابعة.

ج- شريك المدين أو أحد العاملين لديه أو مراجع حساباته أو وكيله خلال السنتين السابقتين لافتتاح الإجراء.

د- الأمين أو قريبه حتى الدرجة الرابعة.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

The following Persons may not submit, in person or by proxy, any purchase offer for any of the Debtor's Assets offered for sale, until such Assets are offered at public auction:

(a) the Creditor;

(b) the Debtor, Owner, spouse of either of them, son-in-law or kin up to the fourth degree;

(c) Debtor’s partner, employee, auditor or agent within the two years preceding the commencement of the Liquidation Procedure;

(d) the Officeholder or his kin up to the fourth degree.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Disolución y liquidación

Fuentes

  1. نظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Insolvency Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.