Artículo 114: Extinción de los contratos de trabajo
A petición del administrador, el tribunal puede examinar la extinción de los contratos de trabajo del personal del deudor vinculado a su actividad, conforme a las normas aplicables.
Qué significa en la práctica
- Los contratos de trabajo no se extinguen automáticamente con la apertura: hace falta una solicitud del administrador y el examen del tribunal, y la extinción se rige por las normas aplicables.
El texto oficial
للمحكمة أن تنظر -بناء على طلب الأمين- في إنهاء عقود عمل العاملين لدى المدين ذوي العلاقة بنشاطه وفقاً لأحكام الأنظمة ذات العلاقة.
The Court may, at the request of the Officeholder, consider the termination of the labor contracts of the Debtor’s employees employed in relation to the Debtor’s activities in accordance with the provisions of relevant regulations.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Fuentes
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.