Ley de Cámaras de Comercio saudí
Título 1: La cámara de comercio
37 artículos en vigor en este título, cada uno con una explicación sencilla y el texto oficial.
- Artículo 1: DefinicionesDefine los términos que usa la Ley, como cámara, Federación de Cámaras, afiliado y actividades comerciales, salvo que el contexto exija otro sentido.
- Artículo 2: Naturaleza y fines de la cámaraLa cámara es una entidad sin ánimo de lucro que desarrolla, protege y promueve las actividades comerciales de todos los sectores y las representa ante ministerios y organismos públicos, dentro de una circunscripción territorial determinada.
- Artículo 3: Creación de cámaras y sucursalesLas cámaras se crean por decisión del Ministro, una por región administrativa; la decisión fija su sede y ámbito territorial, y la cámara puede abrir sucursales y oficinas dentro de él.
- Artículo 4: Personalidad jurídica de la cámaraLa cámara tiene personalidad jurídica y autonomía financiera y administrativa, actúa bajo la supervisión del Ministerio de Comercio, la representa el presidente de su consejo y puede poseer bienes, pero no comerciar.
- Artículo 5: Funciones de la cámaraLa cámara desarrolla, protege y promueve las actividades comerciales de su ámbito en coordinación con los organismos competentes; el artículo enumera 19 funciones, entre ellas estudios, servicio a los afiliados, emisión de certificados y solución de controversias.
- Artículo 6: Comunicación con otros organismosLa cámara puede comunicarse con otras cámaras, ministerios y organismos e instituciones públicas para obtener los datos e información que necesite para sus funciones.
- Artículo 7: Órganos de la cámaraLa cámara tiene tres órganos: la junta general, el consejo de administración y la secretaría general.
- Artículo 9: Competencias de la junta generalLa junta general elige a dos tercios del consejo, examina y aprueba el informe anual, la situación financiera, el proyecto de presupuesto y las cuentas de cierre, estudia las propuestas de los afiliados y aprueba los reglamentos internos.
- Artículo 10: Reuniones de la junta generalLa junta general se reúne al menos una vez al año dentro de los 90 días siguientes al cierre del ejercicio, convocada por el presidente; también puede convocarse a petición del consejo o del 5% de los afiliados.
- Artículo 11: Formación del consejo de administraciónEl consejo se forma cada 4 años con un número de miembros que fija el Ministro, sin superar 18; el Ministro nombra un tercio y puede prorrogar un consejo saliente si no se celebran elecciones.
- Artículo 12: Candidaturas y elecciones al consejoEl Reglamento fija candidaturas, votación y recursos, y el Ministro aprueba los resultados; no puede elegirse a más de un miembro de un mismo establecimiento, el cargo no se remunera y no se admiten más de dos mandatos consecutivos.
- Artículo 13: Elección sin competencia y vacantesSi los candidatos no superan los puestos electivos, la elección se detiene y todos quedan elegidos sin votación; si son menos que los puestos, el Ministro completa el número con afiliados que reúnan los requisitos.
- Artículo 14: Elección del presidente y vicepresidentesEn su primera reunión, el consejo elige entre sus miembros al presidente y a los vicepresidentes primero y segundo, por voto secreto y mayoría absoluta de los presentes.
- Artículo 15: Sustitución del presidenteEl vicepresidente primero sustituye al presidente, con todas sus facultades, si está ausente o pierde su condición de miembro según el artículo 17; si faltan el presidente y el vicepresidente primero, lo sustituye el segundo.
- Artículo 16: Requisitos de consejeros nombrados o candidatosQuien sea nombrado o se presente al consejo debe cumplir seis requisitos: experiencia, inscripción vigente en el registro mercantil, honorabilidad, no ser consejero de otra cámara, no tener parientes entre los candidatos y firmar un compromiso.
- Artículo 17: Pérdida de la condición de consejeroEl miembro pierde su cargo por fallecimiento, renuncia, incapacidad para ejercerlo o pérdida de algún requisito del artículo 16; salvo en caso de fallecimiento, el Ministro dicta una decisión motivada.
- Artículo 18: Cobertura de una vacanteSi queda vacante el puesto de un miembro elegido por una causa del artículo 17, el Ministro nombra al candidato no elegido con más votos o, en su defecto, a un afiliado que cumpla los requisitos, hasta el final del mandato.
- Artículo 19: Competencias del consejo de administraciónEl consejo aprueba las políticas y planes de la cámara, dicta las decisiones necesarias, actúa en su nombre dentro de sus funciones, sigue su desempeño, somete informes y presupuesto a la junta general, nombra al secretario general y crea comisiones.
- Artículo 20: Funciones del presidente de la cámaraEl presidente se encarga en particular de seguir las funciones estratégicas de la cámara y de convocar, presidir y dirigir las reuniones de la junta general y del consejo; el Reglamento fija sus funciones y facultades.
- Artículo 21: Reuniones del consejo de administraciónEl consejo se reúne en la sede de la cámara al menos una vez cada 60 días, convocado por el presidente con orden del día; el presidente puede convocar una reunión urgente y debe hacerlo si un tercio de los miembros lo pide por escrito.
- Artículo 22: Quórum de las reuniones del consejoLa reunión del consejo es válida con la asistencia de más de la mitad de los miembros, incluido el presidente o un vicepresidente; sin quórum se aplaza y el quórum baja a un tercio y luego a los presentes.
- Artículo 23: Deliberaciones y decisiones del consejoLas deliberaciones del consejo son confidenciales; las decisiones se adoptan por mayoría de los presentes, prevaleciendo en caso de empate el voto de quien preside, y la votación es abierta, sin perjuicio del artículo 14.
- Artículo 24: Conflictos de interés en los contratosSi el presidente, un vicepresidente, un consejero o el secretario general tiene un interés directo o indirecto en un contrato o acuerdo de la cámara, debe comunicarlo al consejo y no puede asistir a su deliberación ni votar.
- Artículo 25: Responsabilidad del consejo y del secretario generalEl presidente y los consejeros responden ante la junta general, y el secretario general ante el consejo, por el mal uso o despilfarro de fondos y cualquier otra infracción de la Ley; salvo fraude o falsificación, la acción no se admite pasados 5 años desde que se descubre el hecho.
- Artículo 26: Disolución del consejo de administraciónEl Ministro puede disolver el consejo por decisión motivada si excede sus facultades legales, o si una disputa entre sus miembros paraliza la cámara y una comisión formada por el consejo de la Federación no logra resolverla amistosamente.
- Artículo 27: Secretaría general de la cámaraEl consejo nombra un secretario general a tiempo completo, con experiencia, competencia y titulación, responsable de la marcha administrativa y financiera de la cámara, que asiste a las reuniones salvo las cerradas, sin voto.
- Artículo 28: Funciones del secretario generalEl secretario general trabaja por los fines de la cámara: supervisa la labor ejecutiva, ejecuta las decisiones del consejo, prepara proyectos de reglamentos, presupuesto, informes y políticas, organiza las reuniones y nombra y dirige al personal.
- Artículo 29: Afiliación a la cámaraTodo establecimiento inscrito en el registro mercantil debe afiliarse a la cámara de cuyo ámbito dependa su sede o una de sus sucursales; varias sucursales en el ámbito de una misma cámara no multiplican la afiliación.
- Artículo 30: Categorías de afiliados y cuotasEl Reglamento fija las categorías de afiliados y la cuota de cada una; la cuota solo es exigible una vez transcurridos 3 años desde la inscripción en el registro mercantil.
- Artículo 31: Servicios de la cámara a los afiliadosSin perjuicio del artículo 29, la cámara solo presta servicios a sus afiliados y debe suspenderlos a quien no haya pagado la cuota anual; el afiliado con menos de 3 años paga los servicios que solicite.
- Artículo 32: Cancelación de la afiliaciónLa afiliación se cancela cuando se da de baja la inscripción en el registro mercantil o, para una actividad que no requiere inscripción, cuando la licencia vence o se revoca.
- Artículo 33: Recursos financieros de la cámaraLos recursos de la cámara son las cuotas, las tarifas por emitir y certificar certificados y documentos, los rendimientos de sus activos y fondos, las donaciones y ayudas, y lo cobrado por publicaciones, formación, conciliación, arbitraje y otros servicios.
- Artículo 35: Retraso del presupuesto de la cámaraSi el presupuesto estimado se retrasa, se aplican las previsiones anteriores hasta que la junta general apruebe el nuevo presupuesto dentro de los 90 días siguientes al inicio del ejercicio; en tal caso, excepcionalmente, debe aprobarlo el Ministro.
- Artículo 36: Reglas de gasto del presupuestoNo puede gastarse una cantidad sin partida presupuestaria o que la exceda; transferir entre capítulos o usar una partida para otro fin requiere aprobación del consejo. Toda decisión o acto contrario es nulo.
- Artículo 37: Auditor de la cámaraLa cámara tiene uno o más auditores autorizados en el Reino, elegidos cada año por la junta general entre al menos tres propuestos por el consejo; la junta aprueba sus honorarios y recibe su informe anual, con copia al Ministerio.
- Artículo 38: Publicación de las cuentas de la cámaraEl presupuesto, los estados financieros y las cuentas de cierre de la cámara se publican según el Reglamento.
- Artículo 39: Evaluación del desempeño de las cámarasLa Federación elabora criterios de evaluación que aprueba el Ministerio; cada cámara hace una autoevaluación anual, la Federación encuesta periódicamente a los afiliados y el Ministro puede intervenir si la puntuación cae bajo el umbral del Reglamento.
Artículos
- Artículo 1: Definiciones
- Artículo 2: Naturaleza y fines de la cámara
- Artículo 3: Creación de cámaras y sucursales
- Artículo 4: Personalidad jurídica de la cámara
- Artículo 5: Funciones de la cámara
- Artículo 6: Comunicación con otros organismos
- Artículo 7: Órganos de la cámara
- Artículo 8: Composición de la junta general
- Artículo 9: Competencias de la junta general
- Artículo 10: Reuniones de la junta general
- Artículo 11: Formación del consejo de administración
- Artículo 12: Candidaturas y elecciones al consejo
- Artículo 13: Elección sin competencia y vacantes
- Artículo 14: Elección del presidente y vicepresidentes
- Artículo 15: Sustitución del presidente
- Artículo 16: Requisitos de consejeros nombrados o candidatos
- Artículo 17: Pérdida de la condición de consejero
- Artículo 18: Cobertura de una vacante
- Artículo 19: Competencias del consejo de administración
- Artículo 20: Funciones del presidente de la cámara
- Artículo 21: Reuniones del consejo de administración
- Artículo 22: Quórum de las reuniones del consejo
- Artículo 23: Deliberaciones y decisiones del consejo
- Artículo 24: Conflictos de interés en los contratos
- Artículo 25: Responsabilidad del consejo y del secretario general
- Artículo 26: Disolución del consejo de administración
- Artículo 27: Secretaría general de la cámara
- Artículo 28: Funciones del secretario general
- Artículo 29: Afiliación a la cámara
- Artículo 30: Categorías de afiliados y cuotas
- Artículo 31: Servicios de la cámara a los afiliados
- Artículo 32: Cancelación de la afiliación
- Artículo 33: Recursos financieros de la cámara
- Artículo 34: Ejercicio financiero de la cámara
- Artículo 35: Retraso del presupuesto de la cámara
- Artículo 36: Reglas de gasto del presupuesto
- Artículo 37: Auditor de la cámara
- Artículo 38: Publicación de las cuentas de la cámara
- Artículo 39: Evaluación del desempeño de las cámaras
Fuentes
- نظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
- Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige..