Artículo 15: Sustitución del presidente
El vicepresidente primero sustituye al presidente, con todas sus facultades, si está ausente o pierde su condición de miembro según el artículo 17; si faltan el presidente y el vicepresidente primero, lo sustituye el segundo.
Qué significa en la práctica
- El sustituto ejerce todas las facultades y funciones del presidente, incluida la representación de la cámara (artículo 4) y la convocatoria y presidencia de reuniones (artículo 20).
El texto oficial
يقوم النائب الأول لرئيس الغرفة مقام الرئيس، وتكون له جميع صلاحياته ويمارس جميع مهماته عند غيابه أو فقده عضوية مجلس إدارة الغرفة وفقًا للمادة (السابعة عشرة) من النظام، وفي حال غياب رئيس الغرفة ونائبه الأول أو فقدهما العضوية، يحل النائب الثاني محل رئيس الغرفة.
The first deputy of the chairman of a chamber shall act on behalf of the chairman and shall have the powers to carry out the chairman’s duties in case of his absence or loss of board membership, in accordance with Article 17 of this Law. In the absence of the chairman and his first deputy or loss of their board membership, the second deputy shall act as the chairman of the chamber.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 4: Personalidad jurídica de la cámaraLa cámara tiene personalidad jurídica y autonomía financiera y administrativa, actúa bajo la supervisión del Ministerio de Comercio, la representa el presidente de su consejo y puede poseer bienes, pero no comerciar.
- Artículo 14: Elección del presidente y vicepresidentesEn su primera reunión, el consejo elige entre sus miembros al presidente y a los vicepresidentes primero y segundo, por voto secreto y mayoría absoluta de los presentes.
- Artículo 17: Pérdida de la condición de consejeroEl miembro pierde su cargo por fallecimiento, renuncia, incapacidad para ejercerlo o pérdida de algún requisito del artículo 16; salvo en caso de fallecimiento, el Ministro dicta una decisión motivada.
- Artículo 20: Funciones del presidente de la cámaraEl presidente se encarga en particular de seguir las funciones estratégicas de la cámara y de convocar, presidir y dirigir las reuniones de la junta general y del consejo; el Reglamento fija sus funciones y facultades.
Cámaras de comercioAdministración y consejo
Fuentes
- نظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
- Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.