Artículo 13: Elección sin competencia y vacantes
Si los candidatos no superan los puestos electivos, la elección se detiene y todos quedan elegidos sin votación; si son menos que los puestos, el Ministro completa el número con afiliados que reúnan los requisitos.
Qué significa en la práctica
- El Ministro cubre por decisión los puestos que falten, entre afiliados de la cámara que cumplan los requisitos del artículo 16.
El texto oficial
1- إذا لم يترشح لانتخابات عضوية مجلس إدارة الغرفة أكثر من العدد المحدد شغله عن طريق الانتخابات، توقف إجراءات الانتخابات ويُعد جميع المترشحين فائزين بالتزكية.
2- إذا كان عدد الفائزين بالتزكية أقل من العدد المحدد شغله عن طريق الانتخاب، يصدر الوزير قرارًا باستكمال العدد من بين المشتركين في الغرفة الذين تتوافر فيهم الشروط المحددة في المادة (السادسة عشرة) من النظام.
1. If the number of nominees for membership of the chamber board of directors does not exceed the number of seats allocated for elected members, the election procedures shall be terminated and all candidates shall be deemed elected by acclamation.
2. If the number of members elected by acclamation is less than the number of seats allocated for elected members, the Minister shall issue a decision to complete the number from among chamber subscribers who meet the requirements specified in Article 16 of this Law.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 11: Formación del consejo de administraciónEl consejo se forma cada 4 años con un número de miembros que fija el Ministro, sin superar 18; el Ministro nombra un tercio y puede prorrogar un consejo saliente si no se celebran elecciones.
- Artículo 12: Candidaturas y elecciones al consejoEl Reglamento fija candidaturas, votación y recursos, y el Ministro aprueba los resultados; no puede elegirse a más de un miembro de un mismo establecimiento, el cargo no se remunera y no se admiten más de dos mandatos consecutivos.
- Artículo 16: Requisitos de consejeros nombrados o candidatosQuien sea nombrado o se presente al consejo debe cumplir seis requisitos: experiencia, inscripción vigente en el registro mercantil, honorabilidad, no ser consejero de otra cámara, no tener parientes entre los candidatos y firmar un compromiso.
Cámaras de comercioAdministración y consejo
Fuentes
- نظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
- Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.