Ir al contenido
Ley de Cámaras de Comercio saudí · Título 1: La cámara de comercio

Artículo 10: Reuniones de la junta general

La junta general se reúne al menos una vez al año dentro de los 90 días siguientes al cierre del ejercicio, convocada por el presidente; también puede convocarse a petición del consejo o del 5% de los afiliados.

Qué significa en la práctica

  • Si el consejo o al menos el 5% de los afiliados lo solicitan al presidente, este debe convocar la reunión en un plazo máximo de 30 días desde la presentación de la solicitud.
  • El Reglamento fija los procedimientos y condiciones de la junta y del ejercicio de sus competencias; las reuniones y votaciones pueden celebrarse por medios electrónicos según las reglas que establezca.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

1- تجتمع الجمعية العمومية للغرفة مرة على الأقل كل سنة خلال ال(تسعين) يوماً التالية لانتهاء السنة المالية، وذلك بدعوة من رئيس الغرفة.

2- تجوز دعوة الجمعية العمومية للغرفة للانعقاد بناءً على طلب من مجلس الإدارة أو من عدد لا يقل عن (5%) من المشتركين في الغرفة يقدم إلى رئيس الغرفة، وعلى رئيس الغرفة الدعوة إلى عقد الاجتماع خلال مدة لا تتجاوز (ثلاثين) يوماً من تاريخ تقديم الطلب.

3- تحدد اللائحة إجراءات وشروط عقد الجمعية العمومية للغرفة وممارسة اختصاصاتها.

4- يجوز عقد الاجتماعات والتصويت على القرارات بالوسائل الإلكترونية وفق الضوابط التي تحددها اللائحة.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

1. The general assembly of a chamber shall, upon a call by the chairman of the chamber, convene at least once a year within 90 days following the end of the fiscal year.

2. A chamber general assembly may convene at the request of the board of directors or by a request submitted by at least 5% of subscribers to the chairman of the chamber, who shall call for a meeting within a period not exceeding 30 days from the date of submission.

3. The Regulations shall determine the procedures and conditions for general assembly meetings and the exercise of its powers.

4. Electronic means may be used to hold meetings and pass decisions in accordance with the Regulations.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Cámaras de comercioJuntas generales

Fuentes

  1. نظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
  2. Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.