Artículo 30: Categorías de afiliados y cuotas
El Reglamento fija las categorías de afiliados y la cuota de cada una; la cuota solo es exigible una vez transcurridos 3 años desde la inscripción en el registro mercantil.
Qué significa en la práctica
- Durante los 3 primeros años no se paga cuota, pero el afiliado abona los servicios que solicite a la cámara, según el artículo 31(2).
El texto oficial
تُحدد اللائحة فئات المشتركين في الغرفة، والمقابل المالي لاشتراك كل فئة، ويبدأ استحقاق المقابل المالي للمشترك في الغرفة بعد مضي (ثلاث) سنوات من تاريخ قيده في السجل التجاري.
The Regulations shall determine subscription classes and corresponding fees. Payment of subscription fees shall commence upon the lapse of three years from the date of registration in the commercial register.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 29: Afiliación a la cámaraTodo establecimiento inscrito en el registro mercantil debe afiliarse a la cámara de cuyo ámbito dependa su sede o una de sus sucursales; varias sucursales en el ámbito de una misma cámara no multiplican la afiliación.
- Artículo 31: Servicios de la cámara a los afiliadosSin perjuicio del artículo 29, la cámara solo presta servicios a sus afiliados y debe suspenderlos a quien no haya pagado la cuota anual; el afiliado con menos de 3 años paga los servicios que solicite.
- Artículo 33: Recursos financieros de la cámaraLos recursos de la cámara son las cuotas, las tarifas por emitir y certificar certificados y documentos, los rendimientos de sus activos y fondos, las donaciones y ayudas, y lo cobrado por publicaciones, formación, conciliación, arbitraje y otros servicios.
Cámaras de comercioRegistro mercantil
Fuentes
- نظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
- Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.