İçeriğe geç
Suudi İflas Kanunu · Bölüm 3: Koruyucu Konkordato Prosedürü

Madde 40: Sona erdirme kararının sicile yatırılması

Borçlu, koruyucu konkordatoyu sona erdiren Mahkeme kararını en geç 5 gün içinde İflas Siciline yatırmalıdır.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Sicile yatırma borçlunun görevidir ve üst sınır 5 gündür.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

يلتزم المدين بإيداع حكم المحكمة بإنهاء الإجراء في سجل الإفلاس، خلال مدة لا تزيد على (خمسة) أيام.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

The Debtor shall file the judgement ordering the termination of the procedure with the Insolvency Register within no later than five (5) days.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Koruyucu konkordatoKayıtlar ve defterler

Kaynaklar

  1. نظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Insolvency Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.