سعودی چیمبرز آف کامرس قانون
باب 1: چیمبر آف کامرس
اس باب میں 37 نافذ دفعات، ہر ایک آسان وضاحت اور سرکاری متن کے ساتھ۔
- دفعہ 1: تعریفاتیہ دفعہ قانون میں استعمال ہونے والی اصطلاحات جیسے چیمبر، فیڈریشن آف چیمبرز، سبسکرائبر اور تجارتی سرگرمیوں کے معنی متعین کرتی ہے، الا یہ کہ سیاق کچھ اور تقاضا کرے۔
- دفعہ 2: چیمبر کی نوعیت اور مقاصدچیمبر ایک غیر منافع بخش ادارہ ہے جو ایک متعین علاقائی دائرے میں تمام شعبوں کی تجارتی سرگرمیوں کو فروغ دیتا، ان کا تحفظ کرتا اور وزارتوں اور سرکاری اداروں کے سامنے ان کی نمائندگی کرتا ہے۔
- دفعہ 3: چیمبرز اور ان کی شاخوں کا قیامچیمبر وزیر کے فیصلے سے قائم ہوتا ہے، ہر انتظامی علاقے میں ایک چیمبر؛ فیصلہ اس کا صدر دفتر اور علاقائی دائرہ طے کرتا ہے، اور چیمبر اپنے دائرے میں شاخیں اور دفاتر کھول سکتا ہے۔
- دفعہ 4: چیمبر کی قانونی حیثیتچیمبر کو قانونی شخصیت اور مالی و انتظامی خودمختاری حاصل ہے، یہ وزارتِ تجارت کی نگرانی میں کام کرتا ہے، اس کی نمائندگی بورڈ کا چیئرمین کرتا ہے، اور یہ جائیداد رکھ سکتا ہے مگر تجارت نہیں کر سکتا۔
- دفعہ 5: چیمبر کے فرائضچیمبر متعلقہ اداروں کے ساتھ ہم آہنگی سے اپنے دائرے کی تجارتی سرگرمیوں کو فروغ اور تحفظ دیتا ہے؛ یہ دفعہ 19 فرائض گنواتی ہے جن میں تحقیق، سبسکرائبرز کی خدمت، سرٹیفکیٹس کا اجرا اور تنازعات کا حل شامل ہیں۔
- دفعہ 6: دیگر اداروں سے رابطہچیمبر اپنے فرائض کی انجام دہی کے لیے درکار ڈیٹا اور معلومات کے سلسلے میں دوسرے چیمبرز، وزارتوں اور سرکاری اداروں سے رابطہ کر سکتا ہے۔
- دفعہ 7: چیمبر کے ادارےچیمبر کے تین ادارے ہیں: جنرل اسمبلی، بورڈ آف ڈائریکٹرز اور جنرل سیکرٹریٹ۔
- دفعہ 9: چیمبر کی جنرل اسمبلی کے اختیاراتجنرل اسمبلی بورڈ کے دو تہائی ارکان منتخب کرتی، سالانہ رپورٹ، مالی پوزیشن، بجٹ کے مسودے اور حتمی حسابات پر بحث کر کے منظوری دیتی، سبسکرائبرز کی تجاویز پر غور کرتی اور اندرونی ضوابط منظور کرتی ہے۔
- دفعہ 10: چیمبر کی جنرل اسمبلی کے اجلاسچیمبر کی جنرل اسمبلی مالی سال ختم ہونے کے 90 دن کے اندر سال میں کم از کم ایک بار چیئرمین کی دعوت پر اجلاس کرتی ہے؛ بورڈ یا 5% سبسکرائبرز کی درخواست پر بھی بلائی جا سکتی ہے۔
- دفعہ 11: چیمبر کے بورڈ کی تشکیلچیمبر کا بورڈ ہر 4 سال بعد بنتا ہے جس کے ارکان کی تعداد وزیر طے کرتا ہے مگر 18 سے زیادہ نہیں؛ وزیر ایک تہائی ارکان مقرر کرتا ہے اور انتخابات نہ ہونے پر بورڈ کی مدت بڑھا سکتا ہے۔
- دفعہ 12: بورڈ کے لیے امیدواری اور انتخابامیدواری، ووٹنگ اور اپیل کا طریقہ ضوابط طے کرتے ہیں اور وزیر نتائج منظور کرتا ہے؛ ایک ادارے سے ایک سے زیادہ رکن منتخب نہیں ہو سکتا، رکنیت بلا معاوضہ ہے اور مسلسل دو سے زیادہ مدتوں کے لیے امیدواری نہیں۔
- دفعہ 13: بلا مقابلہ کامیابی اور کمی پوری کرنااگر امیدوار منتخب نشستوں سے زیادہ نہ ہوں تو انتخاب روک دیا جاتا ہے اور سب بلا مقابلہ کامیاب ہوتے ہیں؛ اگر وہ نشستوں سے کم ہوں تو وزیر اہل سبسکرائبرز میں سے تعداد پوری کرتا ہے۔
- دفعہ 14: چیئرمین اور نائبین کا انتخابچیمبر کا بورڈ اپنے پہلے اجلاس میں خفیہ رائے شماری سے، حاضر ارکان کی مطلق اکثریت کے ساتھ، اپنے ارکان میں سے چیئرمین اور پہلے اور دوسرے نائب کا انتخاب کرتا ہے۔
- دفعہ 15: چیئرمین کی جگہ نائبین کا کامچیئرمین کی غیر حاضری یا دفعہ 17 کے تحت رکنیت ختم ہونے پر پہلا نائب تمام اختیارات کے ساتھ اس کی جگہ لیتا ہے؛ چیئرمین اور پہلا نائب دونوں غائب ہوں یا رکنیت کھو دیں تو دوسرا نائب جگہ لیتا ہے۔
- دفعہ 16: مقرر یا امیدوار رکن کی شرائطچیمبر کے بورڈ میں مقرر ہونے یا امیدوار بننے والے کو چھ شرائط پوری کرنی ہوں گی: تجربہ، نافذ کمرشل رجسٹر، اچھا کردار، کسی دوسرے چیمبر کے بورڈ کا رکن نہ ہونا، امیدواروں میں کوئی رشتہ دار نہ ہونا اور تحریری اقرار۔
- دفعہ 17: بورڈ کی رکنیت کا خاتمہرکن کی رکنیت وفات، استعفے، فرائض کی انجام دہی سے معذوری یا دفعہ 16 کی کسی شرط کے ختم ہونے پر ختم ہو جاتی ہے؛ وفات کے سوا وزیر اس کا مدلل فیصلہ جاری کرتا ہے۔
- دفعہ 18: بورڈ کی خالی نشست پُر کرنااگر کسی منتخب رکن کی نشست دفعہ 17 کی کسی وجہ سے خالی ہو تو وزیر سب سے زیادہ ووٹ لینے والے ناکام امیدوار کو، اور وہ نہ ہو تو کسی اہل سبسکرائبر کو بورڈ کی مدت ختم ہونے تک مقرر کرتا ہے۔
- دفعہ 19: چیمبر کے بورڈ کے اختیاراتچیمبر کا بورڈ پالیسیاں اور منصوبے منظور کرتا، ضروری فیصلے کرتا، فرائض کی حدود میں چیمبر کی طرف سے معاملات کرتا، کارکردگی دیکھتا، رپورٹیں اور بجٹ جنرل اسمبلی کو پیش کرتا، سیکرٹری جنرل مقرر کرتا اور کمیٹیاں بناتا ہے۔
- دفعہ 20: چیمبر کے چیئرمین کے فرائضچیمبر کا چیئرمین خاص طور پر اسٹریٹجک نوعیت کے فرائض کی پیروی اور جنرل اسمبلی اور بورڈ کے اجلاس بلانے، ان کی صدارت اور انتظام کا ذمہ دار ہے؛ اس کے اختیارات ضوابط طے کرتے ہیں۔
- دفعہ 21: چیمبر کے بورڈ کے اجلاسچیمبر کا بورڈ کم از کم ہر 60 دن میں ایک بار چیمبر کے صدر دفتر میں چیئرمین کی دعوت پر اجلاس کرتا ہے جس میں ایجنڈا شامل ہو؛ چیئرمین ہنگامی اجلاس بلا سکتا ہے اور ایک تہائی ارکان تحریری درخواست کریں تو بلانا لازم ہے۔
- دفعہ 22: بورڈ اجلاسوں کا کورمچیمبر کے بورڈ کا اجلاس آدھے سے زیادہ ارکان کی حاضری سے درست ہے جن میں چیئرمین یا کوئی نائب شامل ہو؛ کورم نہ ہو تو اجلاس ملتوی ہوتا ہے اور کورم پہلے ایک تہائی، پھر حاضرین تک کم ہو جاتا ہے۔
- دفعہ 23: بورڈ کی بحث اور فیصلےچیمبر کے بورڈ کی بحث خفیہ ہوتی ہے؛ فیصلے حاضر ارکان کی اکثریت سے ہوتے ہیں، ووٹ برابر ہوں تو صدرِ اجلاس کا ووٹ فیصلہ کن ہے، اور دفعہ 14 کی رعایت کے ساتھ ووٹنگ کھلی ہوتی ہے۔
- دفعہ 24: چیمبر کے معاہدوں میں مفادات کا ٹکراؤاگر چیئرمین، کسی نائب، بورڈ رکن یا سیکرٹری جنرل کا چیمبر کے کسی معاہدے یا اتفاق نامے میں براہ راست یا بالواسطہ مفاد ہو تو اسے بورڈ کو مطلع کرنا ہوگا، اور وہ نہ اس پر بحث میں شریک ہو سکتا ہے نہ ووٹ دے سکتا ہے۔
- دفعہ 25: بورڈ اور سیکرٹری جنرل کی ذمہ داریچیئرمین اور ارکان جنرل اسمبلی کے سامنے، اور سیکرٹری جنرل بورڈ کے سامنے، چیمبر کے فنڈز کے غلط استعمال یا ضیاع اور قانون کی کسی اور خلاف ورزی کے جوابدہ ہیں؛ دھوکہ دہی اور جعل سازی کے سوا فعل کے انکشاف کے 5 سال بعد دعویٰ نہیں سنا جاتا۔
- دفعہ 26: چیمبر کے بورڈ کی تحلیلوزیر مدلل فیصلے سے چیمبر کا بورڈ تحلیل کر سکتا ہے اگر وہ قانونی اختیارات سے تجاوز کرے، یا ارکان کا اختلاف چیمبر کا کام روک دے اور فیڈریشن کے بورڈ کی بنائی ہوئی کمیٹی اسے دوستانہ طور پر حل نہ کر سکے۔
- دفعہ 27: چیمبر کا جنرل سیکرٹریٹچیمبر کا بورڈ تجربہ کار، اہل اور تعلیم یافتہ کل وقتی سیکرٹری جنرل مقرر کرتا ہے جو انتظامی اور مالی امور کا ذمہ دار ہوتا ہے اور بند اجلاسوں کے سوا بورڈ کے اجلاسوں میں ووٹ کے بغیر شریک ہوتا ہے۔
- دفعہ 28: چیمبر کے سیکرٹری جنرل کے فرائضسیکرٹری جنرل چیمبر کے مقاصد کے لیے کام کرتا ہے: انتظامی کام کی نگرانی، بورڈ کے فیصلوں پر عمل، ضوابط، بجٹ، رپورٹوں اور پالیسیوں کے مسودے، اجلاسوں کا انتظام، اور عملے کی تقرری و رہنمائی۔
- دفعہ 29: چیمبر کی سبسکرپشنکمرشل رجسٹر میں درج ہر ادارے کو اس چیمبر کی سبسکرپشن لینا لازم ہے جس کے دائرے میں اس کا صدر دفتر یا کوئی شاخ ہو؛ ایک ہی چیمبر کے دائرے میں کئی شاخیں ہوں تو سبسکرپشن ایک ہی رہتی ہے۔
- دفعہ 30: سبسکرائبرز کے زمرے اور فیسسبسکرائبرز کے زمرے اور ہر زمرے کی فیس ضوابط طے کرتے ہیں؛ فیس صرف کمرشل رجسٹر میں اندراج کے 3 سال گزرنے کے بعد واجب ہوتی ہے۔
- دفعہ 31: سبسکرائبرز کے لیے چیمبر کی خدماتدفعہ 29 کو متاثر کیے بغیر، چیمبر صرف سبسکرائبرز کو خدمات دیتا ہے اور سالانہ سبسکرپشن ادا نہ کرنے والوں کی خدمات روکنا لازم ہے؛ 3 سال سے کم مدت والا سبسکرائبر مانگی گئی خدمات کی قیمت دیتا ہے۔
- دفعہ 32: سبسکرپشن کی منسوخیسبسکرپشن اس وقت منسوخ ہو جاتی ہے جب سبسکرائبر کا کمرشل رجسٹر اندراج خارج ہو، یا جس سرگرمی کے لیے رجسٹر لازم نہیں اس کا لائسنس ختم یا منسوخ ہو جائے۔
- دفعہ 33: چیمبر کے مالی وسائلچیمبر کی آمدنی سبسکرپشن فیس، سرٹیفکیٹس اور دستاویزات کے اجرا و تصدیق کی فیس، اثاثوں اور فنڈز کی سرمایہ کاری کے منافع، عطیات، ہبہ اور امداد، اور اشاعت، تربیت، مصالحت، ثالثی اور دیگر خدمات کی فیس پر مشتمل ہے۔
- دفعہ 35: چیمبر کے بجٹ میں تاخیراگر چیمبر کا تخمینی بجٹ تاخیر کا شکار ہو تو پچھلے بجٹ کے تخمینے نافذ رہتے ہیں یہاں تک کہ جنرل اسمبلی مالی سال کے آغاز سے 90 دن کے اندر نیا بجٹ منظور کرے؛ اس صورت میں بجٹ کی استثنائی طور پر وزیر سے منظوری لازم ہے۔
- دفعہ 36: چیمبر کے بجٹ سے خرچ کے قواعدبجٹ میں منظوری کے بغیر یا منظور شدہ رقم سے زیادہ خرچ جائز نہیں؛ ابواب کے درمیان رقم کی منتقلی یا مقصد سے ہٹ کر استعمال صرف بورڈ کی منظوری سے ہو سکتا ہے۔ اس کے خلاف ہر فیصلہ یا اقدام باطل ہے۔
- دفعہ 37: چیمبر کا آڈیٹرچیمبر کے مملکت میں لائسنس یافتہ ایک یا زیادہ آڈیٹر ہوتے ہیں جنہیں جنرل اسمبلی ہر سال بورڈ کے نامزد کم از کم تین میں سے چنتی اور ان کی فیس منظور کرتی ہے؛ آڈیٹر سالانہ رپورٹ اسمبلی کو اور نقل وزارت کو دیتا ہے۔
- دفعہ 38: چیمبر کے حسابات کی اشاعتچیمبر کا بجٹ، مالی گوشوارے اور حتمی حسابات ضوابط کے مطابق شائع کیے جاتے ہیں۔
- دفعہ 39: چیمبرز کی کارکردگی کا جائزہفیڈریشن چیمبرز کی کارکردگی جانچنے کے معیار تیار کرتی ہے جنہیں وزارت منظور کرتی ہے؛ ہر چیمبر سالانہ خود جائزہ لیتا ہے، فیڈریشن وقتاً فوقتاً سبسکرائبرز کی رائے لیتی ہے، اور نتیجہ ضوابط کی حد سے کم ہو تو وزیر مداخلت کر سکتا ہے۔
دفعات
- دفعہ 1: تعریفات
- دفعہ 2: چیمبر کی نوعیت اور مقاصد
- دفعہ 3: چیمبرز اور ان کی شاخوں کا قیام
- دفعہ 4: چیمبر کی قانونی حیثیت
- دفعہ 5: چیمبر کے فرائض
- دفعہ 6: دیگر اداروں سے رابطہ
- دفعہ 7: چیمبر کے ادارے
- دفعہ 8: چیمبر کی جنرل اسمبلی کی تشکیل
- دفعہ 9: چیمبر کی جنرل اسمبلی کے اختیارات
- دفعہ 10: چیمبر کی جنرل اسمبلی کے اجلاس
- دفعہ 11: چیمبر کے بورڈ کی تشکیل
- دفعہ 12: بورڈ کے لیے امیدواری اور انتخاب
- دفعہ 13: بلا مقابلہ کامیابی اور کمی پوری کرنا
- دفعہ 14: چیئرمین اور نائبین کا انتخاب
- دفعہ 15: چیئرمین کی جگہ نائبین کا کام
- دفعہ 16: مقرر یا امیدوار رکن کی شرائط
- دفعہ 17: بورڈ کی رکنیت کا خاتمہ
- دفعہ 18: بورڈ کی خالی نشست پُر کرنا
- دفعہ 19: چیمبر کے بورڈ کے اختیارات
- دفعہ 20: چیمبر کے چیئرمین کے فرائض
- دفعہ 21: چیمبر کے بورڈ کے اجلاس
- دفعہ 22: بورڈ اجلاسوں کا کورم
- دفعہ 23: بورڈ کی بحث اور فیصلے
- دفعہ 24: چیمبر کے معاہدوں میں مفادات کا ٹکراؤ
- دفعہ 25: بورڈ اور سیکرٹری جنرل کی ذمہ داری
- دفعہ 26: چیمبر کے بورڈ کی تحلیل
- دفعہ 27: چیمبر کا جنرل سیکرٹریٹ
- دفعہ 28: چیمبر کے سیکرٹری جنرل کے فرائض
- دفعہ 29: چیمبر کی سبسکرپشن
- دفعہ 30: سبسکرائبرز کے زمرے اور فیس
- دفعہ 31: سبسکرائبرز کے لیے چیمبر کی خدمات
- دفعہ 32: سبسکرپشن کی منسوخی
- دفعہ 33: چیمبر کے مالی وسائل
- دفعہ 34: چیمبر کا مالی سال
- دفعہ 35: چیمبر کے بجٹ میں تاخیر
- دفعہ 36: چیمبر کے بجٹ سے خرچ کے قواعد
- دفعہ 37: چیمبر کا آڈیٹر
- دفعہ 38: چیمبر کے حسابات کی اشاعت
- دفعہ 39: چیمبرز کی کارکردگی کا جائزہ
ماخذ
- نظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
- Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔.