مواد پر جائیں
سعودی چیمبرز آف کامرس قانون · باب 1: چیمبر آف کامرس

دفعہ 10: چیمبر کی جنرل اسمبلی کے اجلاس

چیمبر کی جنرل اسمبلی مالی سال ختم ہونے کے 90 دن کے اندر سال میں کم از کم ایک بار چیئرمین کی دعوت پر اجلاس کرتی ہے؛ بورڈ یا 5% سبسکرائبرز کی درخواست پر بھی بلائی جا سکتی ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • اگر بورڈ یا کم از کم 5% سبسکرائبرز چیئرمین کو درخواست دیں تو اسے درخواست کی تاریخ سے زیادہ سے زیادہ 30 دن میں اجلاس بلانا ہوگا۔
  • اسمبلی کے انعقاد اور اختیارات کے استعمال کا طریقہ کار اور شرائط ضوابط طے کرتے ہیں؛ اجلاس اور فیصلوں پر ووٹنگ ضوابط کے مطابق الیکٹرانک ذرائع سے ہو سکتی ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

1- تجتمع الجمعية العمومية للغرفة مرة على الأقل كل سنة خلال ال(تسعين) يوماً التالية لانتهاء السنة المالية، وذلك بدعوة من رئيس الغرفة.

2- تجوز دعوة الجمعية العمومية للغرفة للانعقاد بناءً على طلب من مجلس الإدارة أو من عدد لا يقل عن (5%) من المشتركين في الغرفة يقدم إلى رئيس الغرفة، وعلى رئيس الغرفة الدعوة إلى عقد الاجتماع خلال مدة لا تتجاوز (ثلاثين) يوماً من تاريخ تقديم الطلب.

3- تحدد اللائحة إجراءات وشروط عقد الجمعية العمومية للغرفة وممارسة اختصاصاتها.

4- يجوز عقد الاجتماعات والتصويت على القرارات بالوسائل الإلكترونية وفق الضوابط التي تحددها اللائحة.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

1. The general assembly of a chamber shall, upon a call by the chairman of the chamber, convene at least once a year within 90 days following the end of the fiscal year.

2. A chamber general assembly may convene at the request of the board of directors or by a request submitted by at least 5% of subscribers to the chairman of the chamber, who shall call for a meeting within a period not exceeding 30 days from the date of submission.

3. The Regulations shall determine the procedures and conditions for general assembly meetings and the exercise of its powers.

4. Electronic means may be used to hold meetings and pass decisions in accordance with the Regulations.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

چیمبرز آف کامرسجنرل اسمبلیاں

ماخذ

  1. نظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
  2. Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.