دفعہ 20: چیمبر کے چیئرمین کے فرائض
چیمبر کا چیئرمین خاص طور پر اسٹریٹجک نوعیت کے فرائض کی پیروی اور جنرل اسمبلی اور بورڈ کے اجلاس بلانے، ان کی صدارت اور انتظام کا ذمہ دار ہے؛ اس کے اختیارات ضوابط طے کرتے ہیں۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- جنرل اسمبلی اور بورڈ کو کب بلانا ہے، یہ دفعات 10 اور 21 بتاتی ہیں؛ چیئرمین کے باقی فرائض اور اختیارات کی تفصیل ضوابط میں ہے۔
سرکاری متن
يختص رئيس الغرفة بصفة خاصة بمتابعة مهمات الغرفة ذات الطابع الاستراتيجي، والدعوة إلى اجتماعات الجمعية العمومية للغرفة ومجلس الإدارة، ورئاسة هذه الاجتماعات وإدارتها. وتحدد اللائحة اختصاصات رئيس الغرفة وصلاحياته.
The chairman of a chamber shall be solely responsible for implementing the chamber’s strategic duties, calling for meetings of the chamber’s general assembly and board of directors, and chairing such meetings. The Regulations shall determine the chairman’s authorities and powers.
متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
جہاں انگریزی ترجمہ مختلف ہے: عربی متن چیئرمین کو اسٹریٹجک فرائض کی پیروی کا «خاص طور پر» ذمہ دار بناتا ہے؛ انگریزی اسے ان پر عمل درآمد کا «واحد ذمہ دار» قرار دیتی ہے۔
متعلقہ دفعات
- دفعہ 4: چیمبر کی قانونی حیثیتچیمبر کو قانونی شخصیت اور مالی و انتظامی خودمختاری حاصل ہے، یہ وزارتِ تجارت کی نگرانی میں کام کرتا ہے، اس کی نمائندگی بورڈ کا چیئرمین کرتا ہے، اور یہ جائیداد رکھ سکتا ہے مگر تجارت نہیں کر سکتا۔
- دفعہ 10: چیمبر کی جنرل اسمبلی کے اجلاسچیمبر کی جنرل اسمبلی مالی سال ختم ہونے کے 90 دن کے اندر سال میں کم از کم ایک بار چیئرمین کی دعوت پر اجلاس کرتی ہے؛ بورڈ یا 5% سبسکرائبرز کی درخواست پر بھی بلائی جا سکتی ہے۔
- دفعہ 15: چیئرمین کی جگہ نائبین کا کامچیئرمین کی غیر حاضری یا دفعہ 17 کے تحت رکنیت ختم ہونے پر پہلا نائب تمام اختیارات کے ساتھ اس کی جگہ لیتا ہے؛ چیئرمین اور پہلا نائب دونوں غائب ہوں یا رکنیت کھو دیں تو دوسرا نائب جگہ لیتا ہے۔
- دفعہ 21: چیمبر کے بورڈ کے اجلاسچیمبر کا بورڈ کم از کم ہر 60 دن میں ایک بار چیمبر کے صدر دفتر میں چیئرمین کی دعوت پر اجلاس کرتا ہے جس میں ایجنڈا شامل ہو؛ چیئرمین ہنگامی اجلاس بلا سکتا ہے اور ایک تہائی ارکان تحریری درخواست کریں تو بلانا لازم ہے۔
چیمبرز آف کامرسانتظامیہ اور بورڈ
ماخذ
- نظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
- Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.