مواد پر جائیں
سعودی چیمبرز آف کامرس قانون · باب 1: چیمبر آف کامرس

دفعہ 18: بورڈ کی خالی نشست پُر کرنا

اگر کسی منتخب رکن کی نشست دفعہ 17 کی کسی وجہ سے خالی ہو تو وزیر سب سے زیادہ ووٹ لینے والے ناکام امیدوار کو، اور وہ نہ ہو تو کسی اہل سبسکرائبر کو بورڈ کی مدت ختم ہونے تک مقرر کرتا ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • اس طرح مقرر ہونے والے سبسکرائبر کو دفعہ 16 کی شرائط پوری کرنی ہوں گی؛ اگر خالی نشست وزیر کے مقرر کردہ رکن کی ہو تو وزیر اس کا متبادل مقرر کرتا ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

إذا خلا محل عضو منتخب في مجلس إدارة الغرفة لأي من الأسباب المنصوص عليها في المادة (السابعة عشرة) من النظام، يعين بقرار من الوزير المترشح الحائز على أكثر الأصوات من غير الفائزين، فإن لم يوجد فيعين الوزير من بين المشتركين في الغرفة من تتوافر فيه الشروط المحددة في المادة (السادسة عشرة) من النظام ليحل محل ذلك العضو حتى تاريخ انتهاء دورة مجلس إدارة الغرفة. وإذا كان ذلك العضو أحد الأعضاء المعينين من قبل الوزير، فيعين الوزير بديلاً عنه.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

If the seat of an elected board member becomes vacant due to any of the reasons referred to in Article 17 of this Law, the Minister shall appoint the nominee with the next highest votes. In the absence of such nominee, the Minister shall appoint a member from among the chamber’s subscribers who meets the requirements referred to in Article 16 of this Law for the remaining term of the board. If the seat of a member appointed by the Minister becomes vacant, the Minister shall appoint a replacement.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

چیمبرز آف کامرسانتظامیہ اور بورڈ

ماخذ

  1. نظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
  2. Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.