مواد پر جائیں
سعودی چیمبرز آف کامرس قانون · باب 1: چیمبر آف کامرس

دفعہ 33: چیمبر کے مالی وسائل

چیمبر کی آمدنی سبسکرپشن فیس، سرٹیفکیٹس اور دستاویزات کے اجرا و تصدیق کی فیس، اثاثوں اور فنڈز کی سرمایہ کاری کے منافع، عطیات، ہبہ اور امداد، اور اشاعت، تربیت، مصالحت، ثالثی اور دیگر خدمات کی فیس پر مشتمل ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • عطیات، ہبہ اور امداد صرف بورڈ کی منظوری سے آمدنی بنتے ہیں، اور سبسکرائبرز کو دی جانے والی کسی اور خدمت کی فیس بورڈ طے کرتا ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

تتكون موارد الغرفة المالية مما يأتي:

1- المقابل المالي للاشتراكات.

2- المقابل المالي لإصدار الشهادات والمحررات، والتصديق عليها.

3- عوائد استثمار الأصول التي تملكها الغرفة، وأموالها.

4- التبرعات، والهبات، والإعانات، التي يقبلها مجلس الإدارة.

5- المقابل المالي للمطبوعات والتدريب.

6- المقابل المالي لخدمات الصلح والتحكيم.

7- المقابل المالي لأي خدمة أخرى تقدمها الغرفة للمشتركين، بحسب ما يقرره مجلس إدارة الغرفة.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

A chamber's financial resources shall consist of the following:

1. Subscription fees.

2. Fees for issuance and certification of documents and certificates.

3. Returns on investment of the chamber's assets and funds.

4. Donations, gifts, and financial aid accepted by the board of directors.

5. Revenues from publications and training programs.

6. Fees of conciliation and arbitration services.

7. Fees prescribed by the board of directors for any other services provided to subscribers.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

چیمبرز آف کامرس

ماخذ

  1. نظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
  2. Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.