مواد پر جائیں
سعودی چیمبرز آف کامرس قانون · باب 1: چیمبر آف کامرس

دفعہ 24: چیمبر کے معاہدوں میں مفادات کا ٹکراؤ

اگر چیئرمین، کسی نائب، بورڈ رکن یا سیکرٹری جنرل کا چیمبر کے کسی معاہدے یا اتفاق نامے میں براہ راست یا بالواسطہ مفاد ہو تو اسے بورڈ کو مطلع کرنا ہوگا، اور وہ نہ اس پر بحث میں شریک ہو سکتا ہے نہ ووٹ دے سکتا ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • یہ ممانعت ان معاہدوں سے جڑے ہر معاملے پر لاگو ہے، صرف انہیں طے کرنے کے فیصلے پر نہیں۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

إذا كان لرئيس الغرفة أو أحد نائبيه أو أحد أعضاء المجلس أو الأمين العام للغرفة مصلحة مباشرة أو غير مباشرة في العقود أو الاتفاقيات التي تبرمها الغرفة، فيتعين عليه إبلاغ مجلس الإدارة بذلك، ولا يجوز له حضور مداولات المجلس في شأن أي موضوع يرتبط بهذه العقود والاتفاقيات، أو التصويت عليه.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

If the chairman of the chamber, or any of his deputies, a board member, or the secretary general has a direct or indirect interest in any contract or agreement concluded by the chamber, he must notify the board of directors of such interest, and shall not attend board deliberations on any matter relating to such contract or agreement, nor vote thereon.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

چیمبرز آف کامرسانتظامیہ اور بورڈ

ماخذ

  1. نظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
  2. Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.