دفعہ 25: بورڈ اور سیکرٹری جنرل کی ذمہ داری
چیئرمین اور ارکان جنرل اسمبلی کے سامنے، اور سیکرٹری جنرل بورڈ کے سامنے، چیمبر کے فنڈز کے غلط استعمال یا ضیاع اور قانون کی کسی اور خلاف ورزی کے جوابدہ ہیں؛ دھوکہ دہی اور جعل سازی کے سوا فعل کے انکشاف کے 5 سال بعد دعویٰ نہیں سنا جاتا۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- سیکرٹری جنرل کی ذمہ داری چیمبر کے اثاثوں اور فنڈز کے غلط استعمال یا ضیاع اور اس کے دائرۂ اختیار میں ہونے والی خلاف ورزیوں پر ہے۔
- 5 سال کی مدت فعل کے انکشاف کی تاریخ سے شروع ہوتی ہے، اس کے واقع ہونے سے نہیں، اور دھوکہ دہی اور جعل سازی پر لاگو نہیں ہوتی۔
سرکاری متن
1. يكون رئيس الغرفة والأعضاء مسؤولين أمام الجمعية العمومية للغرفة عن إساءة استعمال أموال الغرفة أو تبديدها وعن أي مخالفة أخرى لأحكام النظام، وفيما عدا حالتي الغش والتزوير لا تسمع دعوى المسؤولية في هذا بعد مضي (خمس) سنوات من تاريخ اكتشاف الفعل محل المخالفة.
2. يكون الأمين العام للغرفة مسؤولاً أمام مجلس إدارة الغرفة عن إساءة استعمال أصول وأموال الغرفة أو تبديدها وعن أي مخالفة أخرى لأحكام النظام تقع في نطاق اختصاصه، وفيما عدا حالتي الغش والتزوير لا تسمع دعوى المسؤولية في هذا الشأن بعد مضي (خمس) سنوات من تاريخ اكتشاف الفعل محل المخالفة.
1. The chamber chairman and members shall be liable before the general assembly for misusing or squandering the chamber’s funds or for violating any of the provisions of this Law. With the exception of cases of fraud and forgery, no liability lawsuit shall be heard after the lapse of five years from the date of discovering the violation.
2. The chamber secretary general shall be liable before the board of directors for misusing or squandering the chamber’s assets and funds or for violating any of the provisions of this Law relating to his duties. With the exception of cases of fraud and forgery, no liability lawsuit may be heard after the lapse of five years from the date of discovering the violation.
متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
- دفعہ 24: چیمبر کے معاہدوں میں مفادات کا ٹکراؤاگر چیئرمین، کسی نائب، بورڈ رکن یا سیکرٹری جنرل کا چیمبر کے کسی معاہدے یا اتفاق نامے میں براہ راست یا بالواسطہ مفاد ہو تو اسے بورڈ کو مطلع کرنا ہوگا، اور وہ نہ اس پر بحث میں شریک ہو سکتا ہے نہ ووٹ دے سکتا ہے۔
- دفعہ 27: چیمبر کا جنرل سیکرٹریٹچیمبر کا بورڈ تجربہ کار، اہل اور تعلیم یافتہ کل وقتی سیکرٹری جنرل مقرر کرتا ہے جو انتظامی اور مالی امور کا ذمہ دار ہوتا ہے اور بند اجلاسوں کے سوا بورڈ کے اجلاسوں میں ووٹ کے بغیر شریک ہوتا ہے۔
- دفعہ 36: چیمبر کے بجٹ سے خرچ کے قواعدبجٹ میں منظوری کے بغیر یا منظور شدہ رقم سے زیادہ خرچ جائز نہیں؛ ابواب کے درمیان رقم کی منتقلی یا مقصد سے ہٹ کر استعمال صرف بورڈ کی منظوری سے ہو سکتا ہے۔ اس کے خلاف ہر فیصلہ یا اقدام باطل ہے۔
چیمبرز آف کامرسانتظامیہ اور بورڈ
ماخذ
- نظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
- Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.