دفعہ 28: چیمبر کے سیکرٹری جنرل کے فرائض
سیکرٹری جنرل چیمبر کے مقاصد کے لیے کام کرتا ہے: انتظامی کام کی نگرانی، بورڈ کے فیصلوں پر عمل، ضوابط، بجٹ، رپورٹوں اور پالیسیوں کے مسودے، اجلاسوں کا انتظام، اور عملے کی تقرری و رہنمائی۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- وہ تخمینی بجٹ کا مسودہ مالی سال شروع ہونے سے کم از کم 60 دن پہلے، اور سالانہ رپورٹ اور حتمی حسابات نئے مالی سال کے آغاز سے 60 دن کے اندر بورڈ کو پیش کرتا ہے۔
- وہ چیمبر کی کارکردگی پر سہ ماہی رپورٹ تیار کرتا ہے جس میں کارکردگی کے اشاریے اور ان کی پیمائش ہو، اور اسے بورڈ کو پیش کرتا ہے۔
- وہ گورننس ضوابط میں رشتہ داروں کی تقرری سے متعلق احکام کا لحاظ رکھتے ہوئے عملہ مقرر کرتا ہے، اور اپنے نائبین کو تقرری کے لیے بورڈ کے سامنے نامزد کرتا ہے۔
- وہ اندرونی ضوابط کے مسودے تیار کرتا ہے جنہیں بورڈ جائزے کے بعد جنرل اسمبلی کی منظوری کے لیے بھیجتا ہے، اور چیمبر کی پالیسیاں، منصوبے، پروگرام اور پراجیکٹس تیار کرتا ہے۔
سرکاری متن
يعمل الأمين العام للغرفة على تحقيق أهدافها، وله بوجه خاص ما يأتي:
1- الإشراف على الأعمال التنفيذية في الغرفة ومتابعتها.
2- تنفيذ قرارات مجلس إدارة الغرفة.
3- إعداد مشروعات لوائح الغرفة الداخلية، وعرضها على مجلس إدارة الغرفة لدراستها ومن ثم رفعها إلى الجمعية العمومية للغرفة لاعتمادها.
4- إعداد مشروع الموازنة التقديرية، وعرضه على مجلس إدارة الغرفة قبل بداية السنة المالية ب(ستين) يوماً على الأقل.
5- إعداد التقرير السنوي، والحساب الختامي، وتقديمهما إلى مجلس إدارة الغرفة خلال (ستين) يوماً من بداية السنة المالية الجديدة.
6- إعداد سياسات الغرفة العامة، والخطط والبرامج والمشروعات اللازمة لأداء مهماتها.
7- اتخاذ الترتيبات اللازمة لعقد الجمعية العمومية للغرفة واجتماعات مجلس إدارتها، واجتماعات اللجان والندوات والمؤتمرات.
8- إعداد تقرير ربع سنوي عن أداء الغرفة يبين مؤشرات الأداء وقياسها، وتقديمه إلى مجلس إدارة الغرفة.
9- تعيين العاملين في الغرفة، مراعياً ما تقضي به لائحة الحوكمة في شأن تعيين الأقارب.
10- ترشيح نواب الأمين العام للغرفة إلى مجلس إدارة الغرفة لتعيينهم.
11- توجيه العاملين في أمانة الغرفة ومتابعة أدائهم، والعمل على رفع كفايتهم الإنتاجية.
A chamber secretary general shall strive to achieve the chamber’s objectives, and shall particularly have the following powers:
1. Supervise and monitor the chamber’s activities.
2. Implement the decisions of the chamber board of directors.
3. Draft the internal regulations and submit them to the chamber board of directors for review prior to submitting them to the general assembly for approval.
4. Prepare the draft budget and submit it to the chamber board at least 60 days prior to commencement of the fiscal year.
5. Prepare the annual report and the final accounts and submit them to the chamber board of directors within 60 days from the commencement of the new fiscal year.
6. Set the chamber’s general policies, plans, and programs and propose projects necessary for achieving its objectives.
7. Arrange the meetings of the chamber general assembly, board of directors, and committees, as well as seminars and conferences.
8. Prepare a quarterly report on the chamber’s performance showing key performance indicators and submit it to the chamber’s board of directors.
9. Appoint the chamber’s employees, subject to provisions relating to nepotism.
10. Nominate the deputies of the chamber secretary general for approval by the board of directors.
11. Supervise and monitor the performance of the employees of the chamber's secretariat, and strive to optimize their performance.
متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
- دفعہ 9: چیمبر کی جنرل اسمبلی کے اختیاراتجنرل اسمبلی بورڈ کے دو تہائی ارکان منتخب کرتی، سالانہ رپورٹ، مالی پوزیشن، بجٹ کے مسودے اور حتمی حسابات پر بحث کر کے منظوری دیتی، سبسکرائبرز کی تجاویز پر غور کرتی اور اندرونی ضوابط منظور کرتی ہے۔
- دفعہ 19: چیمبر کے بورڈ کے اختیاراتچیمبر کا بورڈ پالیسیاں اور منصوبے منظور کرتا، ضروری فیصلے کرتا، فرائض کی حدود میں چیمبر کی طرف سے معاملات کرتا، کارکردگی دیکھتا، رپورٹیں اور بجٹ جنرل اسمبلی کو پیش کرتا، سیکرٹری جنرل مقرر کرتا اور کمیٹیاں بناتا ہے۔
- دفعہ 27: چیمبر کا جنرل سیکرٹریٹچیمبر کا بورڈ تجربہ کار، اہل اور تعلیم یافتہ کل وقتی سیکرٹری جنرل مقرر کرتا ہے جو انتظامی اور مالی امور کا ذمہ دار ہوتا ہے اور بند اجلاسوں کے سوا بورڈ کے اجلاسوں میں ووٹ کے بغیر شریک ہوتا ہے۔
چیمبرز آف کامرسانتظامیہ اور بورڈ
ماخذ
- نظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
- Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.