مواد پر جائیں
سعودی چیمبرز آف کامرس قانون · باب 1: چیمبر آف کامرس

دفعہ 29: چیمبر کی سبسکرپشن

کمرشل رجسٹر میں درج ہر ادارے کو اس چیمبر کی سبسکرپشن لینا لازم ہے جس کے دائرے میں اس کا صدر دفتر یا کوئی شاخ ہو؛ ایک ہی چیمبر کے دائرے میں کئی شاخیں ہوں تو سبسکرپشن ایک ہی رہتی ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • اس کا طریقہ کار، بشمول ایک چیمبر کے دائرے میں کئی شاخوں کی صورت میں ایک سبسکرپشن، ضوابط بیان کرتے ہیں۔
  • وزیر متعلقہ اداروں سے ہم آہنگی کے بعد ان لائسنس یافتہ سرگرمی والوں کو سبسکرپشن کی اجازت دے سکتا ہے جن پر کمرشل رجسٹر میں اندراج لازم نہیں، مگر انہیں ووٹ، امیدواری یا انتخاب کا حق نہیں ہوگا۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

1- يتعين على كل منشأة مقيدة في السجل التجاري الاشتراك في الغرفة التي يقع في نطاق اختصاصها المقر الرئيس للمنشأة أو أحد فروعها، وإذا كان للمنشأة أكثر من فرع في نطاق اختصاص الغرفة فلا يتعدد الاشتراك فيها بتعدد فروع المنشأة، وذلك وفقًا لما تبينه اللائحة.

2- للوزير -بعد التنسيق مع الجهات المختصة- السماح لمزاولي نشاط مرخص به نظاماً وغير ملزمين بالقيد في السجل التجاري، بالاشتراك في الغرفة، دون أن يكون لهم الحق في التصويت أو الترشح أو الانتخاب.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

1. Any establishment registered in the commercial register shall subscribe to the chamber located in its area. If an establishment has multiple branches in the same area, it shall have a single subscription, as specified by the Regulations.

2. The Minister may, upon coordination with relevant agencies, permit persons engaging in a licensed activity who are not required to be registered in the commercial register to subscribe to the chamber; however, they shall not have voting, nomination, or election rights.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

چیمبرز آف کامرسکمرشل رجسٹر

ماخذ

  1. نظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
  2. Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.