Aller au contenu
La loi saoudienne sur les sociétés · Titre 5 : Société par actions simplifiée

Article 138: Notion de société par actions simplifiée

La société par actions simplifiée est régie par les dispositions de la société anonyme, à défaut de règle propre dans ce titre et dans la mesure compatible avec sa nature, sauf certains articles énumérés ; ses actionnaires organisent sa structure et son fonctionnement dans les statuts.

Ce que cela signifie en pratique

  • Articles de la société anonyme exclus : 61, 63, 67 à 71, 74 à 88, 90 à 94, 95(1), 96 à 98, 100, 101, 111(2), 121 et 122.
  • Les actionnaires tiennent lieu d’assemblées générales ordinaire et extraordinaire dans le cadre des règles applicables, et peuvent désigner dans les statuts qui exerce ces compétences à défaut de disposition propre dans ce titre.
  • Le président, le directeur ou le conseil d’administration de la société, selon le cas, exerce toutes les compétences du président et des membres du conseil d’une société anonyme et s’y substitue, sauf disposition propre de ce titre.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

1- تسري على شركة المساهمة المبسطة فيما لم يرد به نص خاص في هذا الباب، وبما يتفق مع طبيعتها، أحكام شركة المساهمة عدا المواد: (الحادية والستين)، و(الثالثة والستين)، ومن (السابعة والستين) إلى (الحادية والسبعين)، ومن (الرابعة والسبعين) إلى (الثامنة والثمانين)، ومن (التسعين) إلى (الرابعة والتسعين)، و(الخامسة والتسعين/1)، ومن (السادسة والتسعين) إلى (الثامنة والتسعين)، و(المائة)، و(الأولى بعد المائة)، و(الحادية عشرة بعد المائة/2)، و(الحادية والعشرين بعد المائة)، و(الثانية والعشرين بعد المائة).

2- للمساهمين في شركة المساهمة المبسطة تنظيم هيكلة الشركة وطريقة عملها، وذلك في نظام الشركة الأساس.

3- يحل المساهمون محل الجمعية العامة العادية وغير العادية لشركة المساهمة، وذلك في نطاق الأحكام التي تسري على شركة المساهمة المبسطة. وللمساهمين تحديد من يتولى تلك الاختصاصات في نظام الشركة الأساس وذلك فيما لم يرد به نص خاص في هذا الباب.

4- يمارس رئيس شركة المساهمة المبسطة أو مديرها أو مجلس إدارتها، بحسب الأحوال، جميع الاختصاصات المقررة لرئيس وأعضاء مجلس إدارة شركة المساهمة ويحلون محلهم، وذلك فيما لم يرد به نص خاص في هذا الباب.

La traduction anglaise du ministère du Commerce

1. Absent a specific provision in this Part, a simplified joint-stock company shall, according to its nature, be subject to the provisions of a joint-stock company, excluding Articles 61, 63, 67-71, 74-88, 90-94, 95(1), 96-98, 100, 101, 111(2), 121, and 122.

2. The shareholders of a simplified joint-stock company may, in the company’s articles of association, regulate the company’s structure and work procedures.

3. Shareholders shall, with regards to provisions applicable to simplified joint-stock companies, assume the legal capacity of the ordinary and extraordinary general assemblies of joint-stock companies. Absent a specific provision in this Part, shareholders may, in the company’s articles of association, designate a person to assume the powers of the general assembly.

4. Absent a specific provision in this Part, a simplified joint-stock company’s president, manager, or board of directors, as the case may be, shall exercise all the powers assigned to the chairman and members of the board of directors of a joint-stock company and assume their legal capacity.

Le texte tel que le publie le ministère du Commerce sur sa plateforme des lois et règlements. L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil juridique ; seul le texte arabe fait foi.

Articles liés

Formes de sociétéDirection et conseil d’administrationAssemblées générales

Sources

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.