Aller au contenu
La loi saoudienne sur les sociétés · Titre 5 : Société par actions simplifiée

Article 145: Réunions des actionnaires

Les statuts de la société par actions simplifiée fixent les questions soumises aux actionnaires et la forme et les conditions de leurs décisions ; certaines décisions relevant des assemblées générales de société anonyme doivent toutefois toujours être prises par les actionnaires.

Ce que cela signifie en pratique

  • Décisions réservées aux actionnaires : augmentation ou réduction du capital, transformation, fusion, scission, dissolution, nomination du commissaire aux comptes, examen des états financiers, distribution des bénéfices et modification des statuts.
  • Les statuts fixent le quorum de validité des réunions et d’adoption des décisions, et peuvent prévoir des quorums différents pour certaines questions.
  • Les statuts précisent les questions dont la décision requiert l’unanimité des actionnaires.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

1- يُحدد في النظام الأساس لشركة المساهمة المبسطة المسائل التي يجب عرضها على المساهمين لاتخاذ قرار بشأنها، وذلك بالشكل والشروط المحددة في النظام المذكور. ومع ذلك، يجب أن تتخذ من المساهمين القرارات الداخلة في اختصاصات الجمعية العامة العادية أو غير العادية لشركة المساهمة فيما يتعلق بزيادة رأس المال أو تخفيضه أو تحول الشركة إلى شكل آخر أو اندماجها أو تقسيمها أو حلها أو تعيين مراجع الحسابات أو مناقشة القوائم المالية أو توزيع الأرباح أو تعديل نظام الشركة الأساس.

2- يُحدد في نظام الشركة الأساس النصاب اللازم لصحة اجتماعات المساهمين وصدور قراراتها.

3- يجوز أن يُحدد في نظام الشركة الأساس أنصبة مختلفة لمسائل معينة عند عرضها على المساهمين واتخاذ القرار بشأنها.

4- يُحدد في نظام الشركة الأساس المسائل التي يتعين لإصدار قرار بشأنها موافقة المساهمين بالإجماع.

La traduction anglaise du ministère du Commerce

1. The articles of association of a simplified joint-stock company shall specify the matters to be decided by shareholders and the manner and conditions for deciding on such matters. However, shareholders shall decide matters that fall within the powers of a joint-stock company’s ordinary or extraordinary general assembly, which relate to the increase or decrease of capital; conversion of the company into another form of company, or the merger, division, or dissolution thereof; appointment of an auditor; discussion of financial statements; distribution of dividends; or amendment of the company’s articles of association.

2. The company’s articles of association shall specify the quorum necessary for the validity of shareholder meetings and decisions.

3. The company's articles of association may specify different quorums for presenting matters to shareholders and for deciding on such matters.

4. The company's articles of association shall specify the matters which require the unanimous approval of shareholders.

Le texte tel que le publie le ministère du Commerce sur sa plateforme des lois et règlements. L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil juridique ; seul le texte arabe fait foi.

Articles liés

Formes de sociétéAssemblées générales

Sources

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.