موضوعات
فرنچائز — سعودی فرنچائز قانون
قانون کی 25 دفعات اس موضوع سے متعلق ہیں، قانون کی ترتیب میں؛ ہر ایک کی یہاں آسان وضاحت اور اس کے صفحے پر سرکاری متن ہے۔
- دفعہ 1: تعریفاتیہ دفعہ قانون کی اصطلاحات کی تعریف کرتی ہے، خاص طور پر فرنچائز، فرنچائزر، فرنچائزی، فرنچائز معاہدہ، فرنچائز کا کاروباری ماڈل، کنٹرول، گروپ اور انکشافی دستاویز۔
- دفعہ 2: قانون کے مقاصدقانون کا مقصد معاہدے کی آزادی اور شفافیت پر مبنی ڈھانچے کے ذریعے مملکت میں فرنچائز کو فروغ دینا، خاص طور پر معاہدہ ختم ہونے پر دونوں فریقوں کا تحفظ، ممکنہ فرنچائزی کے لیے انکشاف یقینی بنانا اور سامان و خدمات کا معیار بلند کرنا ہے۔
- دفعہ 4: وہ انتظامات جو فرنچائز نہیںقانون کے مقاصد کے لیے پانچ قسم کے معاہدے یا انتظامات فرنچائز معاہدہ نہیں، جن میں شاہی فرمان سے دی گئی مراعات، تجارتی ایجنسی کے معاہدے، اور صرف فروخت، خدمت یا ٹریڈ مارک کے استعمال تک محدود معاہدے شامل ہیں۔
- دفعہ 5: فرنچائز دینے سے پہلے تجربے کی شرطفرنچائز اس وقت تک پیش یا عطا نہیں کی جا سکتی جب تک کاروبار فرنچائز ماڈل کے مطابق کم از کم 1 سال دو افراد یا دو آؤٹ لیٹس میں نہ چلا ہو۔ فرنچائزر مملکت میں خود کام نہ کرے تو ذیلی فرنچائز دینے والے کو وہاں 1 سال کا تجربہ درکار ہے۔ وزیر یہ مدتیں بدل سکتا ہے۔
- دفعہ 6: معاہدے اور انکشافی دستاویز کا اندراجفرنچائز معاہدہ اور انکشافی دستاویز وزارت میں درج کرائے جاتے ہیں؛ اندراج کا طریقۂ کار اور مطلوبہ دستاویزات و معلومات ضوابط طے کرتے ہیں۔
- دفعہ 7: انکشافی دستاویزفرنچائزر کو معاہدے یا کسی ادائیگی سے، جو بھی پہلے ہو، کم از کم 14 دن پہلے فرنچائزی کو انکشافی دستاویز کی نقل دینی ہوگی۔ دستاویز عربی میں، واضح اور درست ہو، اور اس میں فراہم کردہ مالی کارکردگی کی ہر معلومات شامل ہو۔
- دفعہ 8: فرنچائزر کی ذمہ داریاںجب تک تحریری طور پر کچھ اور طے نہ ہو، فرنچائزر پر لازم ہے کہ حقوق اور کاروباری ماڈل طے کرے، عملے کو تربیت دے، مہارت اور سامان فراہم کرے، مالی ڈیٹا خفیہ رکھے، درخواست پر رقوم کی تفصیل دے اور فرنچائزی کے علاقے میں مقابلہ نہ کرے۔
- دفعہ 9: فرنچائزی کی ذمہ داریاںجب تک تحریری طور پر کچھ اور طے نہ ہو، فرنچائزی پر لازم ہے کہ سامان، خدمات، طریقۂ کار یا جگہ بدلنے سے پہلے فرنچائزر کی منظوری لے، مالی ڈیٹا سمیت کاروباری معلومات دے، اور کاروبار متاثر کیے بغیر سہولیات کا معائنہ کرنے دے۔
- دفعہ 10: نیک نیتیفرنچائزر اور فرنچائزی دونوں کو فرنچائز معاہدے میں درج اپنی ذمہ داریاں نیک نیتی سے پوری کرنی ہوں گی۔
- دفعہ 11: فرنچائز معاہدے کی شکل اور مندرجاتفرنچائز معاہدہ تحریری اور دونوں فریقوں کا دستخط شدہ ہو، کسی اور زبان میں ہو تو مصدقہ عربی ترجمہ ہو۔ فریقین کی طے شدہ باتوں کے علاوہ اس میں کاروبار، مدت، رقوم، تربیت، فراہمی، دانشورانہ ملکیت اور تنازعات سے متعلق مقررہ شقیں لازم ہیں۔
- دفعہ 12: فرنچائز کی تشہیر اور مارکیٹنگفرنچائز سے متعلق تشہیر اور مارکیٹنگ کی سرگرمیوں کے احکام ضوابط طے کرتے ہیں۔
- دفعہ 13: منتقلی اور کنٹرول کی تبدیلیمعاہدے میں کچھ اور نہ ہو تو فرنچائزی کو اپنے کنٹرولر کی تبدیلی یا معاہدہ و کاروبار کسی اور کو منتقل کرنے سے پہلے فرنچائزر کی منظوری چاہیے۔ فرنچائزر صرف مقررہ صورتوں میں اعتراض کر سکتا ہے یا دی گئی منظوری واپس لے سکتا ہے۔
- دفعہ 14: منتقلی کی حکمی منظوریدفعہ 13 کی پابندی کے ساتھ، اگر فرنچائزر فرنچائزی کی تحریری درخواست کا تحریری جواب نہ دے تو اسے منتقلی یا کنٹرول کی تبدیلی پر حکماً رضامند سمجھا جاتا ہے، ضوابط کے مطابق۔
- دفعہ 15: معاہدے کی تجدید یا توسیعمعاہدے میں کچھ اور نہ ہو تو تجدید یا توسیع چاہنے والا فرنچائزی اختتام سے کم از کم 180 دن پہلے فرنچائزر کو تحریری اطلاع دے؛ پھر معاہدہ چھ صورتوں کے سوا اسی مدت اور ملتی جلتی شرائط پر تجدید یا توسیع پاتا ہے۔
- دفعہ 16: فرنچائزی سے متعلق واقعات پر معاہدے کا خاتمہمعاہدے میں کچھ اور نہ ہو تو فرد فرنچائزی کی صورت میں دیوالیہ کے قانون کے تحت تصفیہ شروع ہونے، وفات، اہلیت ختم ہونے یا صحت کی رکاوٹ سے، اور قانونی شخص کی صورت میں رضاکارانہ تصفیہ، دیوالیہ تصفیہ یا اس کے خاتمے سے معاہدہ ختم ہو جاتا ہے۔
- دفعہ 17: انکشاف یا اندراج کی خلاف ورزی پر تنسیخاگر فرنچائزر انکشاف یا اندراج کی ذمہ داریوں کی بنیادی خلاف ورزی کرے تو فرنچائزی تحریری اطلاع سے، فرنچائزر کو معاوضہ دیے بغیر، معاہدہ ختم کر سکتا ہے، خلاف ورزی کا علم ہونے سے 1 سال یا اس کے وقوع سے 3 سال کے اندر، جو پہلے ختم ہو۔
- دفعہ 18: فرنچائزر کی طرف سے تنسیخفرنچائزر جائز وجہ کے بغیر فرنچائزی کی تحریری رضامندی کے بنا معاہدہ مدت سے پہلے ختم نہیں کر سکتا؛ دفعہ دس ایسی صورتیں گنواتی ہے جو جائز وجہ شمار ہوتی ہیں۔
- دفعہ 19: انکشاف یا اندراج کی خلاف ورزی پر معاوضہاگر فرنچائزر قانون اور ضوابط کی انکشاف یا اندراج کی ذمہ داریوں کی بنیادی خلاف ورزی کرے تو فرنچائزی معاہدہ ختم کیے بغیر ہر نقصان کا معاوضہ طلب کر سکتا ہے۔
- دفعہ 20: اثاثوں کی واپس خریداری اور معاوضہاگر فرنچائزی دفعہ 17 کے تحت ختم کرے، فرنچائزر دفعہ 18 کے خلاف ختم کرے، یا دفعہ 15 کی شقوں 2 تا 5 کے علاوہ کسی وجہ سے تجدید سے انکار کرے، تو فرنچائزر اثاثے واپس خریدے گا اور تجدید سے انکار کے سوا معاوضہ دے گا۔ فرنچائزی غیر قانونی طور پر ختم کرے تو فرنچائزر معاوضہ مانگ سکتا ہے۔
- دفعہ 21: معاوضے کے دعووں کی مدتدفعہ 18 کے خلاف تنسیخ پر معاوضے کا دعویٰ تنسیخ سے 3 سال بعد نہیں سنا جاتا؛ دیگر خلاف ورزیوں کے دعوے علم سے 1 سال یا وقوع سے 3 سال بعد، جو پہلے ہو، نہیں سنے جاتے۔ اس قانون کے تحت دعویٰ دوسرے قوانین کے حقوق مانگنے سے نہیں روکتا۔
- دفعہ 22: فرنچائز کے ساتھ ٹریڈ مارک کا حق بھی ختمفرنچائز معاہدے اور کاروبار کی منتقلی، تنسیخ، خاتمہ یا عدم تجدید سے فرنچائز کاروبار سے منسلک کسی ٹریڈ مارک یا تجارتی نام کے استعمال کا معاہدہ بھی ختم ہو جاتا ہے؛ طریقۂ کار ضوابط طے کرتے ہیں۔
- دفعہ 23: فرنچائزی کے حقوق سے دستبرداری باطلہر وہ معاہدہ باطل ہے جس میں فرنچائزی قانون میں دیے گئے اپنے کسی حق سے دستبردار ہو، سوائے اس کے کہ وہ فرنچائزر کے ساتھ حتمی تصفیے کا حصہ ہو یا قانون اس کی اجازت دے۔
- دفعہ 24: سزائیں اور خلاف ورزیوں کی کمیٹیقانون یا ضوابط کی خلاف ورزی پر زیادہ سے زیادہ 500,000 ریال جرمانہ ہے، جو وزیر کی بنائی ہوئی تین رکنی کمیٹی عائد کرتی ہے۔ فیصلے کے خلاف دیوانِ مظالم میں شکایت ہو سکتی ہے، اور حتمی ہونے پر اسے خلاف ورزی کرنے والے کے خرچ پر شائع کیا جا سکتا ہے۔
- دفعہ 25: تنازعات کے حل کے متبادل طریقےفریقین فرنچائز معاہدے یا قانون کے اطلاق سے پیدا ہونے والے تنازعات متبادل طریقوں، جیسے ثالثی، مصالحت اور مفاہمت، سے حل کرنے پر اتفاق کر سکتے ہیں۔
- دفعہ 26: نفاذی ضوابط کا اجراوزیر قانون کی اشاعت سے 180 دن کے اندر ضوابط جاری کرے گا، جو قانون کے نفاذ کی تاریخ سے لاگو ہوں گے۔ ان میں نمونہ معاہدے اور انکشافی دستاویزات، انکشاف کی شرائط، اندراج و خدمات کی فیس، شائع ہونے والی معلومات اور قانون نافذ کرنے والا ادارہ شامل ہوں۔
ابواب
ماخذ
- نظام الإمتياز التجاري — وزارة التجارة
- Franchise Law — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔.