دفعہ 14: منتقلی کی حکمی منظوری
دفعہ 13 کی پابندی کے ساتھ، اگر فرنچائزر فرنچائزی کی تحریری درخواست کا تحریری جواب نہ دے تو اسے منتقلی یا کنٹرول کی تبدیلی پر حکماً رضامند سمجھا جاتا ہے، ضوابط کے مطابق۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- فرنچائزی کی درخواست تحریری ہونی چاہیے اور فرنچائزر کا جواب بھی؛ تحریری جواب نہ دینا منظوری شمار ہوتا ہے۔
- حکمی منظوری کی تفصیل ضوابط طے کرتے ہیں، اور دفعہ 13 میں درج اعتراض کی وجوہات فرنچائزر کے پاس برقرار رہتی ہیں۔
سرکاری متن
مع مراعاة أحكام المادة (الثالثة عشرة) من النظام, يعد مانح الامتياز موافقاً حكماً على تنازل صاحب الامتياز عن اتفاقية الامتياز وأعمال الامتياز إلى الغير أو تغير الشخص المسيطر عليه؛ إذا لم يرد -كتابة- على الطلب المكتوب المقدم إليه في هذا الشأن من صاحب الامتياز، وذلك وفقاً لما تحدده اللائحة.
Subject to Article 13 of this Law and the Regulations, if the franchisor fails to respond, in writing, to the franchisee’s request for the assignment of the franchise agreement and franchised business to a third party or for the change of the person controlling the franchisee, he shall be deemed to have approved such request.
متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
نفاذی ضوابط اس دفعہ کے بارے میں کیا کہتے ہیں
سعودی فرنچائز قانون کے نفاذی ضوابط
ماخذ
- نظام الإمتياز التجاري — وزارة التجارة
- Franchise Law — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.