سعودی چیمبرز آف کامرس قانون کے نفاذی ضوابط
باب 2: چیمبر
اس باب میں 44 نافذ دفعات، ہر ایک آسان وضاحت اور سرکاری متن کے ساتھ۔
- دفعہ 3: چیمبر کی جنرل اسمبلی کا اجلاس بلاناچیمبر کی جنرل اسمبلی چیمبر کے چیئرمین کی دعوت پر جمع ہوتی ہے۔ دعوت اجلاس سے کم از کم 15 دن پہلے شائع کی جاتی ہے اور اس میں ایجنڈا شامل ہونا لازم ہے۔
- دفعہ 4: چیمبر کی جنرل اسمبلی کا کورمچیمبر کی جنرل اسمبلی کا اجلاس کم از کم 100 اراکین یا کل اراکین کے 5% کی حاضری سے درست ہوتا ہے، بشرطیکہ چیئرمین یا دونوں وائس چیئرمینوں میں سے ایک موجود ہو۔ کورم پورا نہ ہو تو اجلاس دو بار تک ملتوی ہوتا ہے اور ہر بار کورم کم ہو جاتا ہے۔
- دفعہ 5: اسمبلی میں ادارے کی نمائندگیچیمبر کی جنرل اسمبلی میں ادارے کی نمائندگی انفرادی ادارے کا مالک، یا کمپنی میں بورڈ آف ڈائریکٹرز کا چیئرمین، بورڈ آف مینیجرز کا چیئرمین یا کمپنی کا مینیجر کرتا ہے۔ ہر ایک چیمبر سے تصدیق شدہ اجازت نامے کے ذریعے کسی کو نائب بنا سکتا ہے۔
- دفعہ 6: حاضری کے لیے مؤثر رکنیت کی شرطکوئی رکن چیمبر کی جنرل اسمبلی کے اجلاس میں صرف اسی صورت شریک ہو سکتا ہے جب اجلاس کی تاریخ پر اس کی رکنیت مؤثر ہو۔
- دفعہ 7: چیمبر کی جنرل اسمبلی میں ووٹنگچیمبر کی جنرل اسمبلی کے فیصلوں پر کھلی ووٹنگ ہوتی ہے اور فیصلے حاضر اراکین کے ووٹوں کی اکثریت سے ہوتے ہیں؛ کوئی رکن ایسے معاملے پر ووٹ نہیں دے سکتا جس میں اس کا ذاتی مفاد ہو۔
- دفعہ 8: فیڈریشن اور وزارت کے نمائندےچیمبر کی جنرل اسمبلی کے اجلاس میں فیڈریشن آف چیمبرز کا ایک نمائندہ شریک ہوتا ہے اور زیرِ بحث امور اور فیصلوں پر رپورٹ تیار کرتا ہے۔ وزارتِ تجارت بھی اپنی صوابدید پر کسی نمائندے کو شرکت کے لیے مقرر کر سکتی ہے۔
- دفعہ 9: الیکٹرانک اجلاس اور خودکار ووٹنگچیمبر کی جنرل اسمبلی اور بورڈ آف ڈائریکٹرز کے اجلاس اور فیصلوں پر ووٹنگ مقررہ شرائط کے تحت الیکٹرانک ذرائع سے ہو سکتی ہے۔ اراکین کو جنرل اسمبلی کے ایجنڈے پر خودکار ووٹنگ کی سہولت بھی دی جا سکتی ہے، چاہے وہ اجلاس میں شریک نہ ہوں۔
- دفعہ 10: چیمبر کے بورڈ کے ارکان کی تعدادوزیر ہر چیمبر کے بورڈ آف ڈائریکٹرز کے ارکان کی تعداد اس کے اراکین کی تعداد کے مطابق 9 سے 18 تک مقرر کرتا ہے، اور نصف بورڈ کے انتخاب کی منظوری دیتے وقت اس میں ترمیم کر سکتا ہے۔
- دفعہ 11: بورڈ کی مدت ختم ہونے کی اطلاعچیمبر پر لازم ہے کہ اپنے بورڈ آف ڈائریکٹرز کی مدت ختم ہونے کی تاریخ سے کم از کم 6 ماہ پہلے وزارتِ تجارت کو اطلاع دے۔
- دفعہ 12: الیکشن کمیٹی اور اس کے فرائضالیکشن کمیٹی وزیر کے فیصلے سے تشکیل پاتی ہے جو چیمبر کے بورڈ کی مدت ختم ہونے سے کم از کم 5 ماہ پہلے جاری ہوتا ہے۔ اس کے 3 ارکان ہوتے ہیں، 2 وزارت سے اور 1 فیڈریشن آف چیمبرز سے، اور یہ بورڈ کے انتخابات چلاتی ہے۔
- دفعہ 13: اعتراضات و اپیل کمیٹیاعتراضات و اپیل کمیٹی وزیر کے فیصلے سے تشکیل پاتی ہے اور وزارت کے 3 ارکان پر مشتمل ہوتی ہے، جن میں سے کم از کم ایک قانون کا ماہر ہو۔
- دفعہ 14: امیدواری کی مدتچیمبر کے بورڈ آف ڈائریکٹرز کی رکنیت کے لیے امیدواری کی مدت 15 دن ہے۔ معقول وجوہات ہوں تو الیکشن کمیٹی اپنے فیصلے سے اس میں توسیع کر سکتی ہے۔
- دفعہ 15: امیدواری کی درخواست کے مندرجاتچیمبر کے بورڈ آف ڈائریکٹرز کی امیدواری کی درخواست میں امیدوار کی تفصیلات، سرگرمی، دستخط اور اقرار نامہ ہونا لازم ہے، اور امیدوار چیمبر کا ملازم نہیں ہو سکتا۔
- دفعہ 16: امیدواروں میں رشتہ داراگر چیمبر کے بورڈ آف ڈائریکٹرز کے امیدواروں میں رشتہ دار ہوں تو الیکشن کمیٹی چار مقررہ معیارات کے مطابق ان کے درمیان ترجیح کا فیصلہ کرتی ہے۔
- دفعہ 17: بورڈ کے لیے کون امیدوار بن سکتا ہےقانون کی دفعہ 12 کی شق 2 کے تابع، انفرادی ادارے کا مالک یا مینیجر، یا کمپنی کے بورڈ آف ڈائریکٹرز یا بورڈ آف مینیجرز کا چیئرمین یا رکن، یا کمپنی کا مینیجر چیمبر کے بورڈ کا امیدوار بن سکتا ہے۔ غیر سعودی بھی قانون کی دفعہ 16 کی شرائط پوری کرے تو امیدوار بن سکتا ہے۔
- دفعہ 18: حسنِ کردار اور تجربے کا اقرار نامہہر نامزد رکن اور ہر امیدوار چیمبر سے تصدیق شدہ اقرار نامہ دیتا ہے کہ اسے عزت یا امانت کے منافی جرم میں سزا نہیں ہوئی، الا یہ کہ اس کا اعتبار بحال ہو چکا ہو، اور یہ کہ اسے تجارتی سرگرمیوں سے متعلق کام کا کم از کم 10 سال، یا یونیورسٹی ڈگری یا مساوی رکھنے والے کو کم از کم 5 سال کا تجربہ ہے۔
- دفعہ 19: امیدواروں کی فہرست، دستبرداری اور اعتراضاتالیکشن کمیٹی امیدواروں کی جانچ کر کے ابتدائی فہرست جاری کرتی ہے، پھر دستبرداریاں اور اعتراضات نمٹائے جاتے ہیں، اور حتمی فہرست ووٹنگ شروع ہونے سے کم از کم 10 کاروباری دن پہلے جاری ہوتی ہے۔
- دفعہ 20: انتخابی مہم کے ضوابطحتمی فہرست میں شامل ہر امیدوار امنِ عامہ، معاشرتی اقدار اور منصفانہ مقابلے کی پابندی کرتے ہوئے اپنا اور اپنے پروگرام کا تعارف کرانے کے لیے مقررہ ضوابط اور ممانعتوں کے اندر انتخابی مہم چلا سکتا ہے؛ خلاف ورزی پر تنبیہ یا اخراج ہو سکتا ہے۔
- دفعہ 21: ووٹرز کی فہرست اور اعتراضاتالیکشن کمیٹی ووٹنگ شروع ہونے سے کم از کم 30 دن پہلے ووٹرز کی فہرست جاری کرتی ہے۔ ہر ووٹر اعلان سے 3 کاروباری دن کے اندر کسی دوسرے ووٹر پر اعتراض کر سکتا ہے، اور کمیٹی 5 کاروباری دن میں فیصلہ کرتی ہے۔
- دفعہ 22: ووٹنگ کی مدتالیکشن کمیٹی ووٹرز کی تعداد کو مدِنظر رکھتے ہوئے ووٹنگ کی مدت اور اس کے آغاز و اختتام کی تاریخیں طے کرتی ہے تاکہ وہ مناسب حالات میں ووٹ دے سکیں۔
- دفعہ 23: کمیٹیوں کے دفاتر اور وسائلچیمبر الیکشن کمیٹی اور اعتراضات و اپیل کمیٹی کے لیے ایک یا زیادہ دفاتر اور ان کے فرائض کی انجام دہی کے لیے درکار وسائل فراہم کرتا ہے۔
- دفعہ 24: ووٹر امیدوار کیسے چنتا ہےہر ووٹر چیمبر کے بورڈ میں انتخاب سے پُر ہونے والی نشستوں کی نصف تعداد تک ایک یا زیادہ امیدوار ان کے ناموں کے سامنے نشان لگا کر چن سکتا ہے۔ ووٹنگ خفیہ ہوتی ہے۔
- دفعہ 25: ووٹ ڈالنا اور ووٹنگ کا انتظامووٹ انفرادی ادارے کا مالک یا کمپنی کے بورڈ آف ڈائریکٹرز یا بورڈ آف مینیجرز کا چیئرمین ڈالتا ہے، جو الیکٹرانک اجازت نامے سے نائب مقرر کر سکتا ہے۔ الیکشن کمیٹی طریقۂ کار کی نگرانی کرتی اور ہر مرحلہ محضر میں درج کرتی ہے؛ ووٹر کی شرائط پوری کرنے والے غیر سعودی بھی ووٹ دے سکتے ہیں۔
- دفعہ 26: انتخابات میں ٹیکنالوجی کا استعمالانتخاب اور ووٹنگ میں جدید ٹیکنالوجی استعمال ہوتی ہے۔ اگر کسی بھی وجہ سے یا الیکشن کمیٹی کی صوابدید کے مطابق یہ ممکن نہ ہو تو کمیٹی ووٹرز کو مقررہ وقت پر ووٹ دینے کے قابل بنانے کے لیے مناسب اقدامات کر سکتی ہے، اور معقول وجوہات ہوں تو ووٹنگ میں توسیع یا التوا کر سکتی ہے۔
- دفعہ 27: کامیاب امیدوار، برابری اور ریزرو امیدوارانتخاب کے ذریعے رکنیت وہ امیدوار جیتتے ہیں جنہیں سب سے زیادہ ووٹ ملیں۔ برابری کی صورت میں الیکشن کمیٹی اعتراضات و اپیل کمیٹی کے ارکان کی موجودگی میں برابر امیدواروں کے درمیان قرعہ اندازی کرتی ہے۔
- دفعہ 28: نتائج کا اعلانالیکشن کمیٹی انتخابی نتائج کا اعلان کرتی ہے اور امیدواروں کو ہر ایک کے حاصل کردہ ووٹوں کے مطابق ترتیب دیتی ہے۔
- دفعہ 29: انتخابی نتائج کے خلاف اپیلہر امیدوار نتیجے کے اعلان سے زیادہ سے زیادہ 3 کاروباری دن کے اندر اعتراضات و اپیل کمیٹی کو تحریری اپیل دے کر انتخابی نتائج کو چیلنج کر سکتا ہے؛ کمیٹی 10 کاروباری دن میں فیصلہ کرتی ہے۔
- دفعہ 30: انتخابی اعلانات کی اشاعتدفعات 19، 21 اور 28 میں مذکور اعلانات چیمبر اور فیڈریشن آف چیمبرز دونوں کی ویب سائٹس پر اور الیکشن کمیٹی کے طے کردہ کسی اور ذریعے سے شائع کیے جاتے ہیں۔
- دفعہ 31: نتائج کی وزیر سے منظوریرازداری کا خیال رکھتے ہوئے انتخابی نتائج منظوری کے لیے وزیر کو بھیجے جاتے ہیں، اور انتخابات سے متعلق تمام دستاویزات وزارتِ تجارت کو ارسال کی جاتی ہیں۔
- دفعہ 32: انتخابات کا اعادہانتخابات صرف وزیر کے فیصلے سے، معقول وجوہات کی بنیاد پر، دوبارہ کرائے جا سکتے ہیں۔
- دفعہ 33: بورڈ کی مدت کا آغازچیمبر کے بورڈ آف ڈائریکٹرز کی تشکیل کا وزیر کا فیصلہ قانون کی دفعہ 11 کی شق 1 میں مذکور بورڈ کی مدت کے آغاز کی تاریخ طے کرتا ہے۔
- دفعہ 34: چیئرمین اور وائس چیئرمینوں کا انتخابقانون کی دفعہ 14 کے تابع، چیمبر کا بورڈ نئی مدت کے آغاز سے زیادہ سے زیادہ 15 دن کے اندر اپنا پہلا اجلاس منعقد کرتا ہے تاکہ اپنے ارکان میں سے خفیہ ووٹنگ کے ذریعے چیئرمین اور پہلے اور دوسرے وائس چیئرمین کا انتخاب کرے۔
- دفعہ 35: چیمبر کے چیئرمین کے اختیاراتیہ دفعہ چیمبر کے چیئرمین کے اختیارات بیان کرتی ہے: چیمبر کی نمائندگی، جنرل اسمبلی اور بورڈ کے اجلاسوں کی سربراہی، معاہدوں پر دستخط، فیڈریشن اور حکام سے رابطہ، اور بورڈ کی طرف سے تفویض کردہ دیگر اختیارات۔
- دفعہ 36: بورڈ کا ہنگامی اجلاسچیمبر کا چیئرمین ضرورت سمجھے تو بورڈ کا ہنگامی اجلاس بلا سکتا ہے، اور اگر بورڈ کے ایک تہائی ارکان تحریری درخواست کریں تو 15 دن کے اندر بلانا لازم ہے؛ ایسا نہ کرے تو فیڈریشن آف چیمبرز کا چیئرمین اجلاس بلاتا ہے۔
- دفعہ 37: چیمبر کے سیکرٹری جنرل کی شرائطقانون کی دفعہ 27 کے تابع، چیمبر کا سیکرٹری جنرل سعودی شہری ہو، بیچلر ڈگری یا مساوی رکھتا ہو، کم از کم 10 سال کا عملی تجربہ ہو، عزت یا امانت کے منافی جرم میں سزا یافتہ نہ ہو الا یہ کہ اعتبار بحال ہو چکا ہو، کل وقتی ہو اور انگریزی پر عبور رکھتا ہو۔
- دفعہ 38: شاخیں اور فیس کی ادائیگی کا وقتکسی ادارے کو ہر شاخ کے لیے الگ رکنیت نہیں لینی پڑتی، سوائے اس کے کہ شاخ چیمبر کے علاقائی دائرے سے باہر ہو یا اس کا تجارتی نام مختلف ہو۔ رکنیت فیس کمرشل رجسٹر میں اندراج کے 3 سال بعد واجب الادا ہوتی ہے۔
- دفعہ 39: چیمبر کی رکنیت کی درخواستچیمبر کی رکنیت کی درخواستیں چیمبر کے تیار کردہ فارم پر الیکٹرانک طریقے سے دی جاتی ہیں، جس میں تجارتی نام، کمرشل رجسٹر نمبر اور تاریخ، سرگرمی کی نوعیت، قومی پتہ، ای میل اور رکنیت کی کیٹیگری درج ہوتی ہے۔
- دفعہ 41: چیمبر کے ڈیٹا بیس اور رجسٹروزارتِ تجارت ہر چیمبر کا ڈیٹا بیس رکھتی ہے؛ ہر چیمبر اپنے اراکین کا ڈیٹا بیس اور اجلاسوں کے محاضر، جاری کردہ دستاویزات اور آنے جانے والی خط و کتابت کا رجسٹر رکھتا ہے۔
- دفعہ 42: دستاویزات کی تصدیق اور فیسچیمبر رکن کی تجارتی سرگرمی سے متعلق اسناد اور دستاویزات کی تصدیق ہر دستاویز کے لیے کاغذی تصدیق پر 40 ریال اور الیکٹرانک تصدیق پر 35 ریال کے عوض کرتا ہے؛ بعض دستاویزات مستثنیٰ ہیں۔
- دفعہ 43: چیمبر کے حسابات کی اشاعتچیمبر کی جنرل اسمبلی کی منظوری کے بعد چیمبر کا بجٹ، مالی گوشوارے اور حتمی حساب چیمبر اور فیڈریشن آف چیمبرز دونوں کی ویب سائٹس پر شائع کیے جاتے ہیں، اور ان کی ایک نقل وزارتِ تجارت کو دینا لازم ہے۔
- دفعہ 44: چیمبرز کی کارکردگی کا جائزہفیڈریشن آف چیمبرز چیمبرز کی کارکردگی جانچنے کے معیارات تیار کرتی ہے جنہیں وزارت منظور کرتی ہے؛ جائزہ ایک مشاورتی ادارہ لیتا ہے، چیمبر منظور شدہ نتائج شائع کرتا ہے، اور کم از کم نتیجہ کل نمبروں کا 60% ہے۔
- دفعہ 45: چیمبر کی نمائشیں اور کانفرنسیںمتعلقہ قوانین کے تابع، چیمبر وزارت اور فیڈریشن سے کم از کم 30 دن پہلے رابطہ کر کے قومی صنعتوں اور مصنوعات کی کانفرنسیں اور نمائشیں منعقد اور منظم کر سکتا ہے اور نمائشوں اور موسمی بازاروں میں حصہ لے سکتا ہے۔
- دفعہ 46: چیمبر کے تجارتی وفودقانون کی دفعہ 5 کی شق 15 کو متاثر کیے بغیر، ہر چیمبر وزارت، فیڈریشن آف چیمبرز اور دیگر متعلقہ اداروں سے اتفاق کے بعد تجارتی وفود بھیجنے اور وصول کرنے کا پروگرام تیار کرتا ہے۔
- دفعہ 47: چیمبر کے تربیتی ادارےچیمبر تربیتی ادارہ قائم کرنے کی درخواست وزارتِ تجارت کو دیتا ہے جس میں مقصد، جواز، تربیتی شعبے، متوقع تربیت یافتگان کی تعداد اور داخلے کی شرائط درج ہوں۔ ادارہ وزارت کی منظوری اور متعلقہ حکام کی لائسنسنگ شرائط پوری ہونے کے بعد ہی کھل سکتا ہے۔
دفعات
- دفعہ 3: چیمبر کی جنرل اسمبلی کا اجلاس بلانا
- دفعہ 4: چیمبر کی جنرل اسمبلی کا کورم
- دفعہ 5: اسمبلی میں ادارے کی نمائندگی
- دفعہ 6: حاضری کے لیے مؤثر رکنیت کی شرط
- دفعہ 7: چیمبر کی جنرل اسمبلی میں ووٹنگ
- دفعہ 8: فیڈریشن اور وزارت کے نمائندے
- دفعہ 9: الیکٹرانک اجلاس اور خودکار ووٹنگ
- دفعہ 10: چیمبر کے بورڈ کے ارکان کی تعداد
- دفعہ 11: بورڈ کی مدت ختم ہونے کی اطلاع
- دفعہ 12: الیکشن کمیٹی اور اس کے فرائض
- دفعہ 13: اعتراضات و اپیل کمیٹی
- دفعہ 14: امیدواری کی مدت
- دفعہ 15: امیدواری کی درخواست کے مندرجات
- دفعہ 16: امیدواروں میں رشتہ دار
- دفعہ 17: بورڈ کے لیے کون امیدوار بن سکتا ہے
- دفعہ 18: حسنِ کردار اور تجربے کا اقرار نامہ
- دفعہ 19: امیدواروں کی فہرست، دستبرداری اور اعتراضات
- دفعہ 20: انتخابی مہم کے ضوابط
- دفعہ 21: ووٹرز کی فہرست اور اعتراضات
- دفعہ 22: ووٹنگ کی مدت
- دفعہ 23: کمیٹیوں کے دفاتر اور وسائل
- دفعہ 24: ووٹر امیدوار کیسے چنتا ہے
- دفعہ 25: ووٹ ڈالنا اور ووٹنگ کا انتظام
- دفعہ 26: انتخابات میں ٹیکنالوجی کا استعمال
- دفعہ 27: کامیاب امیدوار، برابری اور ریزرو امیدوار
- دفعہ 28: نتائج کا اعلان
- دفعہ 29: انتخابی نتائج کے خلاف اپیل
- دفعہ 30: انتخابی اعلانات کی اشاعت
- دفعہ 31: نتائج کی وزیر سے منظوری
- دفعہ 32: انتخابات کا اعادہ
- دفعہ 33: بورڈ کی مدت کا آغاز
- دفعہ 34: چیئرمین اور وائس چیئرمینوں کا انتخاب
- دفعہ 35: چیمبر کے چیئرمین کے اختیارات
- دفعہ 36: بورڈ کا ہنگامی اجلاس
- دفعہ 37: چیمبر کے سیکرٹری جنرل کی شرائط
- دفعہ 38: شاخیں اور فیس کی ادائیگی کا وقت
- دفعہ 39: چیمبر کی رکنیت کی درخواست
- دفعہ 40 · منسوخ
- دفعہ 41: چیمبر کے ڈیٹا بیس اور رجسٹر
- دفعہ 42: دستاویزات کی تصدیق اور فیس
- دفعہ 43: چیمبر کے حسابات کی اشاعت
- دفعہ 44: چیمبرز کی کارکردگی کا جائزہ
- دفعہ 45: چیمبر کی نمائشیں اور کانفرنسیں
- دفعہ 46: چیمبر کے تجارتی وفود
- دفعہ 47: چیمبر کے تربیتی ادارے
ماخذ
- اللائحة التنفيذية لنظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔.