دفعہ 46: چیمبر کے تجارتی وفود
قانون کی دفعہ 5 کی شق 15 کو متاثر کیے بغیر، ہر چیمبر وزارت، فیڈریشن آف چیمبرز اور دیگر متعلقہ اداروں سے اتفاق کے بعد تجارتی وفود بھیجنے اور وصول کرنے کا پروگرام تیار کرتا ہے۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- چیمبر ان اداروں کو ہر وفد کے ارکان کے نام، اس کا مشن اور قیام کی مدت روانگی یا آمد سے کم از کم 30 دن پہلے فراہم کرتا ہے؛ وزارت اپنی صوابدید پر یہ مدت کم کر سکتی ہے۔
- وفد مذکورہ اداروں کو اپنے نتائج پر رپورٹ پیش کرتا ہے۔
سرکاری متن
مع عدم الإخلال بالفقرة (15) من المادة (الخامسة) من النظام، تعد كل غرفة برنامج إرسال واستقبال الوفود التجارية بعد الاتفاق مع الوزارة واتحاد الغرف والجهات الأخرى ذات العلاقة وتزويدها بأسماء المشتركين في كل وفد ومهمته ومدة إقامته وذلك قبل (ثلاثين) يومًا على الأقل من الموعد المحدد لسفر الوفد أو وصوله، وللوزارة تخفيض المدة في حالات تقدرها، ويقدم الوفد تقريرًا إلى الجهات المشار إليها بالنتائج التي يتم التوصل إليها.
Without prejudice to paragraph (15) of Article (5) of the Law, every chamber shall prepare a program for sending and receiving commercial delegations, after coordinating with the Ministry, the Federation of Chambers, and other relevant bodies and providing them with a list of the participants’ names, duties, and duration of stay, at least 30 days before the delegations' arrivals or departures scheduled dates; the Ministry may reduce such period if necessary. The delegation shall submit a report to the aforementioned authorities that shows the achieved outcomes.
متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
- دفعہ 45: چیمبر کی نمائشیں اور کانفرنسیںمتعلقہ قوانین کے تابع، چیمبر وزارت اور فیڈریشن سے کم از کم 30 دن پہلے رابطہ کر کے قومی صنعتوں اور مصنوعات کی کانفرنسیں اور نمائشیں منعقد اور منظم کر سکتا ہے اور نمائشوں اور موسمی بازاروں میں حصہ لے سکتا ہے۔
- دفعہ 61: فیڈریشن کے تجارتی وفودمملکت سے باہر قومی تجارتی وفود بھیجتے یا غیر ملکی تجارتی وفود وصول کرتے وقت فیڈریشن پر لازم ہے کہ کم از کم 30 دن پہلے وزارت اور متعلقہ اداروں سے رابطہ کرے، اور دوروں کے نتائج سے زیادہ سے زیادہ 15 دن میں انہیں آگاہ کرے۔
قانون کی وہ دفعات جن پر یہ دفعہ عمل کرتی یا جن کا حوالہ دیتی ہے
سعودی چیمبرز آف کامرس قانون
ماخذ
- اللائحة التنفيذية لنظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.