مواد پر جائیں
سعودی چیمبرز آف کامرس قانون کے نفاذی ضوابط · باب 2: چیمبر

دفعہ 18: حسنِ کردار اور تجربے کا اقرار نامہ

ہر نامزد رکن اور ہر امیدوار چیمبر سے تصدیق شدہ اقرار نامہ دیتا ہے کہ اسے عزت یا امانت کے منافی جرم میں سزا نہیں ہوئی، الا یہ کہ اس کا اعتبار بحال ہو چکا ہو، اور یہ کہ اسے تجارتی سرگرمیوں سے متعلق کام کا کم از کم 10 سال، یا یونیورسٹی ڈگری یا مساوی رکھنے والے کو کم از کم 5 سال کا تجربہ ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • اقرار نامے میں وہ ادارے اور کام بیان کیے جاتے ہیں جہاں اس نے کام کیا، اور تجارتی سرگرمیوں سے متعلق وہ رکنیتیں، کمیٹیاں، ورکنگ گروپس، سیمینار اور تقریبات جن میں اس نے حصہ لیا۔
  • اگر اقرار نامے کے برعکس ثابت ہو تو الیکشن کمیٹی یا وزارت اس شخص کو خارج کر سکتی ہے، چاہے وہ امیدوار ہو یا نامزد رکن۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

يقدم العضو المعين والمترشح إقرارًا مصدقًا عليه من الغرفة بأنه لم يسبق الحكم عليه بجريمة مخلة بالشرف أو الأمانة ما لم يرد إليه اعتباره، وبأن لديه الخبرة والمعرفة بممارسة الأعمال ذات الصلة بالأنشطة التجارية لمدة لا تقل عن (عشر سنوات)، وتكون هذه المدة (خمس سنوات) على الأقل للحاصلين على شهادة جامعية أو ما يعادلها، مع مراعاة ما يأتي:

أ. بيان الجهات التي عمل بها، والأعمال التي مارسها.

ب. بيان العضويات واللجان وفرق العمل والندوات والفعاليات التي شارك فيها ذات الصلة بالأنشطة التجارية.

وفي حال ثبت خلاف ذلك، فللجنة الانتخابات أو الوزارة حق استبعاده.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

The appointed and candidate member shall submit an acknowledgement certified by the chamber indicating that he has not previously been sentenced of a crime impinging on honor or integrity unless rehabilitated, and he has the experience and knowledge to practice works related to business activities for at least 10 years, this period is reduced to at least five years for those with a university degree or its equivalent. The declaration shall include the following:

a. Statement of the past employment and jobs.

b. Statement of the memberships, committees, work teams, seminars, and events relevant to business activities in which he participated.

If otherwise proven, the Election Committee or the Ministry has the right to exclude this member.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

چیمبرز آف کامرسانتظامیہ اور بورڈ

ماخذ

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.