دفعہ 19: امیدواروں کی فہرست، دستبرداری اور اعتراضات
الیکشن کمیٹی امیدواروں کی جانچ کر کے ابتدائی فہرست جاری کرتی ہے، پھر دستبرداریاں اور اعتراضات نمٹائے جاتے ہیں، اور حتمی فہرست ووٹنگ شروع ہونے سے کم از کم 10 کاروباری دن پہلے جاری ہوتی ہے۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- کمیٹی وزارت کے ساتھ رابطے میں متعلقہ ہدایات کے مطابق امیدواروں کی شرائط جانچتی ہے اور ابتدائی فہرست جاری کرتی ہے؛ امیدوار اس کے اعلان سے 5 کاروباری دن کے اندر دستبردار ہو سکتا ہے۔
- امیدواروں کے نام، تفصیلات اور سی وی ووٹرز کے لیے انتخابات کی ویب سائٹ اور چیمبر کی ویب سائٹ پر شائع کیے جاتے ہیں، اور نام حروفِ تہجی کی ترتیب سے ہوتے ہیں۔
- فہرست پر اعتراض اس کے اعلان سے زیادہ سے زیادہ 3 کاروباری دن کے اندر تحریری طور پر اعتراضات و اپیل کمیٹی کو دیا جاتا ہے؛ کمیٹی وصولی سے 5 کاروباری دن میں فیصلہ کرتی ہے۔
- اعتراضات نمٹانے کے بعد الیکشن کمیٹی حتمی فہرست جاری کرتی ہے اور ووٹنگ کے مقامات اور تاریخیں ووٹنگ شروع ہونے سے کم از کم 10 کاروباری دن پہلے طے کرتی ہے۔
سرکاری متن
1. تفحص لجنة الانتخابات قائمة المترشحين، وتتحقق من توافر الشروط والضوابط اللازمة وفقًا للتعليمات ذات العلاقة بالتنسيق مع الوزارة.
2. تعد لجنة الانتخابات القائمة الأولية للمترشحين وتعلن عنها، ويكون الانسحاب من الترشح لمن يرغب من المترشحين خلال (خمسة) أيام عمل من تاريخ الإعلان عن القائمة.
3. تنشر لجنة الانتخابات قائمة بأسماء جميع المترشحين وبياناتهم والسير الذاتية لهم على الموقع الإلكتروني للانتخابات والغرفة ليتسنى للناخبين الاطلاع عليها.
4. يجوز تقديم اعتراض مكتوب إلى لجنة الاعتراضات والطعون على قائمة المترشحين خلال مدة لا تزيد على (ثلاثة) أيام عمل من تاريخ الإعلان عن القائمة، وتنظر اللجنة في الاعتراض وتبت فيه خلال (خمسة) أيام عمل من تاريخ تسلمه.
5. تعلن لجنة الانتخابات - بعد انتهاء لجنة الاعتراضات والطعون من البت في الاعتراضات المقدمة إليها- عن القائمة النهائية للمترشحين، وتحدد أماكن ومواعيد إجراء الانتخاب، وذلك قبل بدء الانتخاب بمدة لا تقل عن (عشرة) أيام عمل.
6. يكون ترتيب الأسماء في قائمة المترشحين وفقًا للحروف الهجائية.
1. The Election Committee shall, in coordination with the Ministry, examine the list of candidates and ensure the fulfillment of the necessary requirements and controls provided for in the relevant instructions.
2. The Election Committee shall prepare and announce the initial list of candidates. Candidates may withdraw within five business days from the date of announcing the list.
3. The Election Committee shall publish a list of the candidates’ names, data, and curriculum vitae (CV) on the websites of the election and the chamber in order to be accessible for voters.
4. Objections regarding candidate lists may be submitted in writing to the Objection and Appeal Committee within a period not exceeding three business days from the date of announcing the list, and the committee shall review and decide on the objections within five business days from the date of receipt.
5. Once the Objection and Appeal Committee has reached a decision on the submitted objections, the Election Committee shall announce the final list of candidates and determine the locations and dates of the election not less than ten business days before the election.
6. The names in the candidates list shall be arranged alphabetically.
متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
- دفعہ 12: الیکشن کمیٹی اور اس کے فرائضالیکشن کمیٹی وزیر کے فیصلے سے تشکیل پاتی ہے جو چیمبر کے بورڈ کی مدت ختم ہونے سے کم از کم 5 ماہ پہلے جاری ہوتا ہے۔ اس کے 3 ارکان ہوتے ہیں، 2 وزارت سے اور 1 فیڈریشن آف چیمبرز سے، اور یہ بورڈ کے انتخابات چلاتی ہے۔
- دفعہ 13: اعتراضات و اپیل کمیٹیاعتراضات و اپیل کمیٹی وزیر کے فیصلے سے تشکیل پاتی ہے اور وزارت کے 3 ارکان پر مشتمل ہوتی ہے، جن میں سے کم از کم ایک قانون کا ماہر ہو۔
- دفعہ 20: انتخابی مہم کے ضوابطحتمی فہرست میں شامل ہر امیدوار امنِ عامہ، معاشرتی اقدار اور منصفانہ مقابلے کی پابندی کرتے ہوئے اپنا اور اپنے پروگرام کا تعارف کرانے کے لیے مقررہ ضوابط اور ممانعتوں کے اندر انتخابی مہم چلا سکتا ہے؛ خلاف ورزی پر تنبیہ یا اخراج ہو سکتا ہے۔
- دفعہ 30: انتخابی اعلانات کی اشاعتدفعات 19، 21 اور 28 میں مذکور اعلانات چیمبر اور فیڈریشن آف چیمبرز دونوں کی ویب سائٹس پر اور الیکشن کمیٹی کے طے کردہ کسی اور ذریعے سے شائع کیے جاتے ہیں۔
چیمبرز آف کامرساعتراضات اور اپیلیں
ماخذ
- اللائحة التنفيذية لنظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.