مواد پر جائیں
سعودی چیمبرز آف کامرس قانون کے نفاذی ضوابط · باب 2: چیمبر

دفعہ 36: بورڈ کا ہنگامی اجلاس

چیمبر کا چیئرمین ضرورت سمجھے تو بورڈ کا ہنگامی اجلاس بلا سکتا ہے، اور اگر بورڈ کے ایک تہائی ارکان تحریری درخواست کریں تو 15 دن کے اندر بلانا لازم ہے؛ ایسا نہ کرے تو فیڈریشن آف چیمبرز کا چیئرمین اجلاس بلاتا ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • 15 دن بغیر دعوت کے گزر جائیں تو ارکان فیڈریشن کو اطلاع دیتے ہیں؛ فیڈریشن کا چیئرمین اطلاع ملنے سے زیادہ سے زیادہ 7 دن میں چیمبر کے چیئرمین اور بورڈ ارکان کو اجلاس کی دعوت دیتا ہے، وزارت کو مطلع کرتا ہے اور ایجنڈا منسلک کرتا ہے۔
  • ہنگامی اجلاس قانون کی دفعہ 22 کے طریقۂ کار کے مطابق فیڈریشن کے نمائندے کی موجودگی میں ہوتا ہے؛ وزارت بھی اپنی صوابدید پر نمائندہ بھیج سکتی ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

1. لرئيس الغرفة دعوة مجلس الإدارة إلى عقد اجتماع طارئ متى رأى ضرورة لذلك.

2. يجب على رئيس الغرفة توجيه الدعوة إلى عقد اجتماع طارئ إذا طلب منه ذلك- كتابة- ثلث أعضاء المجلس، ويكون توجيه الدعوة في هذه الحالة خلال (الخمسة عشر) يومًا التالية لتلقي الطلب، وفي حال عدم التزامه بذلك يتولى رئيس اتحاد الغرف توجيهها وفقًا للإجراءات الآتية:

أ. يبلغ الأعضاء اتحاد الغرف عند عدم تلبية طلب عقد الاجتماع الطارئ بعد انتهاء المدة المحددة لتوجيه الدعوة.

ب. على رئيس اتحاد الغرف توجيه الدعوة إلى رئيس وأعضاء مجلس إدارة الغرفة لعقد الاجتماع الطارئ خلال مدة لا تزيد على (سبعة) أيام من تاريخ إبلاغه وإشعار الوزارة بذلك.

ج. يرفق في الدعوة جدول أعمال الاجتماع الطارئ.

د. يعقد اجتماع مجلس إدارة الغرفة الطارئ وفقًا للإجراءات المنصوص عليها في المادة (الثانية والعشرين) من النظام، وبحضور مندوب من الاتحاد وللوزارة تكليف مندوب لحضور الاجتماع في الحالات التي تقدرها.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

1. The chairperson of the chamber may call an extraordinary meeting of the board of directors whenever he deems necessary.

2. Upon a written request by one-third of the board members, the chairperson of the chamber shall send written invitations to hold an extraordinary meeting, the invitations shall be sent within 15 days after the receipt of the request. If he fails to do so, the chairperson of the Federation shall assume such task according to the following procedures:

a. After the expiry of the period specified for sending invitations, the members shall inform the Federation that the request to hold the extraordinary meeting has not been met.

b. The chairperson of the Federation shall invite the chairperson and the members of the chamber’s board of directors to hold the extraordinary meeting within a period not exceeding seven days from the date of his notification, and he shall notify the Ministry thereof.

c. The agenda of the extraordinary meeting shall be attached to the invitation.

The extraordinary meeting of the chamber’s board shall be held in accordance with the procedures stipulated in Article (22) of the Law with the presence of d. a representative from the Federation. The Ministry may assign a representative to attend such meetings in the cases it deems appropriate.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

قانون کی وہ دفعات جن پر یہ دفعہ عمل کرتی یا جن کا حوالہ دیتی ہے

سعودی چیمبرز آف کامرس قانون

چیمبرز آف کامرسانتظامیہ اور بورڈ

ماخذ

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.