مواد پر جائیں
سعودی چیمبرز آف کامرس قانون کے نفاذی ضوابط · باب 2: چیمبر

دفعہ 42: دستاویزات کی تصدیق اور فیس

چیمبر رکن کی تجارتی سرگرمی سے متعلق اسناد اور دستاویزات کی تصدیق ہر دستاویز کے لیے کاغذی تصدیق پر 40 ریال اور الیکٹرانک تصدیق پر 35 ریال کے عوض کرتا ہے؛ بعض دستاویزات مستثنیٰ ہیں۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • چیمبر ان کی تصدیق نہیں کر سکتا: سرکاری یا عدالتی اداروں کی جاری کردہ اسناد اور دستاویزات یا ان کے ترجمے کا مضمون؛ غیر اراکین کی دستاویزات؛ اور وہ دستاویزات جن کی چیمبر سے تصدیق نہ کرنے کی متعلقہ حکام نے ہدایت دی ہو۔
  • چیمبر رکن کی مطلوبہ اسناد جاری نہیں کر سکتا اور نہ ان میں دستخطوں کی تصدیق کر سکتا ہے، جب تک رکن اس کے ہاں رجسٹرڈ نہ ہو اور اپنی فیسیں ادا نہ کر چکا ہو۔
  • تصدیق کی فیس کا 5% فیڈریشن آف چیمبرز کو جاتا ہے (دفعہ 57)۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

1. تصادق الغرفة على الشهادات والمحررات المتعلقة بنشاط المشترك التجاري، ويكون المقابل المالي للتصديق الواحد للشهادة أو المحرر وفقًا لما يأتي:

أ. أربعون ريالًا للتصديق الورقي.

ب. خمسة وثلاثون ريالًا للتصديق الإلكتروني.

2. لا يجوز للغرفة التصديق على ما يأتي:

أ. الشهادات والمحررات ومضمون ترجمتها الصادرة عن الجهات الحكومية أو القضائية.

ب. الشهادات والمحررات التي تخص غير المشتركين في الغرفة.

ج. الشهادات والمحررات التي يصدر بشأنها تعليمات من الجهات المعنية تقضي بعدم التصديق عليها من قبل الغرفة.

3. لا يحق للغرفة إصدار الشهادات والمحررات التي يطلبها المشترك أو التصديق على صحة التوقيعات فيها ما لم يكن المشترك مسجلًا بها ومسددًا اشتراكاته.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

1. The chamber shall certify certificates and documents in relation to commercial activities of its subscribers. The certification fee for a certificate or a document shall be as follows:

a. Forty riyals for paper certification.

b. Thirty-five riyals for electronic certification.

2. The chamber may not certify the following:

a. Certificates, documents, and translations thereof issued by government or judicial authorities.

b. Certificates and documents which belong to non-subscribers.

c. Certificates and documents for which instructions are issued by the concerned authorities not to be certified by the chamber.

3. The chamber may not issue certificates and documents requested by a subscriber or certify the authenticity of the signatures therein unless he is registered therewith and has paid the subscription fees.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

چیمبرز آف کامرس

ماخذ

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.