Article 85: Compétences de l’assemblée générale extraordinaire
L’assemblée générale extraordinaire peut modifier les statuts, sauf pour priver l’actionnaire de ses droits fondamentaux ou les modifier, ou alourdir ses charges financières sans l’accord de tous. Elle décide aussi de la continuation ou de la dissolution de la société et approuve le rachat de ses propres actions.
Ce que cela signifie en pratique
- Droits protégés, compte tenu des droits propres à chaque type ou catégorie d’actions : part des bénéfices distribués en numéraire ou en actions gratuites (hors actions pour le personnel de la société et de ses filiales) et part de l’actif net à la liquidation.
- Aussi protégés : assister aux assemblées générales ou spéciales, délibérer et voter ; céder ses actions, sous les seules réserves de la loi ; consulter les registres, contrôler le conseil, agir en responsabilité contre les administrateurs et contester les décisions d’assemblée.
- Les modifications qui alourdissent les charges financières des actionnaires exigent l’accord de tous les actionnaires.
- Outre les modifications, l’assemblée générale extraordinaire décide de la continuation ou de la dissolution de la société et approuve le rachat par la société de ses propres actions.
Le texte officiel
تختص الجمعية العامة غير العادية بالآتي:
1- تعديل نظام الشركة الأساس، إلا ما يتعلق بما يأتي:
أ- حرمان المساهم أو تعديل أيّ من حقوقه الأساسية التي يستمدها بصفته مساهمًا، وذلك مع مراعاة طبيعة الحقوق المتعلقة بنوع أو فئة الأسهم التي يمتلكها المساهم، وبخاصة ما يأتي:
1) الحصول على نصيب من الأرباح التي يتقرر توزيعها، سواء أكان التوزيع نقدًا أم من خلال إصدار أسهم مجانية لغير عاملي الشركة والشركات التابعة لها.
2) الحصول على نصيب من صافي أصول الشركة عند التصفية.
3) حضور جمعيات المساهمين العامة أو الخاصة، والاشتراك في مداولاتها، والتصويت على قراراتها.
4) التصرف في أسهمه، إلا وفقًا لأحكام النظام.
5) طلب الاطلاع على سجلات الشركة ووثائقها، ومراقبة أعمال مجلس الإدارة، ورفع دعوى المسؤولية على أعضاء المجلس، والطعن ببطلان قرارات جمعيات المساهمين العامة والخاصة.
ب- التعديلات التي من شأنها زيادة الأعباء المالية للمساهمين، ما لم يوافق على ذلك جميع المساهمين.
2- تقرير استمرار الشركة أو حلها.
3- الموافقة على شراء الشركة لأسهمها.
The extraordinary general assembly shall have the following powers:
1. Amending the company’s articles of association, except for matters relating to the following:
a) Depriving a shareholder of his fundamental rights as a shareholder or making any amendments to such rights, taking into consideration the nature of the rights related to the type or class of shares owned by the shareholder, particularly the following:
i. Receiving dividends whether in the form of cash or bonus shares to other than the employees of the company or its subsidiaries.
ii. Receiving a share of the company’s net assets upon liquidation.
iii. Attending general or special shareholder assembly meetings, participating in deliberations, and voting on decisions.
iv. Disposition of his shares, except in cases specified in this Law.
v. Requesting access to the company’s records and documents, monitoring board activities, initiating derivative actions against board members, and challenging the validity of decisions issued by general or special assemblies.
b) Amendments which increase the financial burden of shareholders, unless unanimously approved by shareholders.
2. Deciding on the continuation or dissolution of the company.
3. Approving the company's purchase of its shares.
Le texte tel que le publie le ministère du Commerce sur sa plateforme des lois et règlements. L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil juridique ; seul le texte arabe fait foi.
Articles liés
- Article 86: Décisions ordinaires prises par l’assemblée extraordinaireOutre ses propres compétences, l’assemblée générale extraordinaire peut statuer sur des questions relevant de l’assemblée générale ordinaire, aux mêmes conditions et modalités que celle-ci.
- Article 93: Quorum de l’assemblée générale extraordinaireL’assemblée générale extraordinaire exige la moitié des actions votantes (ou plus selon les statuts, jusqu’aux deux tiers) ; la deuxième réunion un quart, la troisième aucun minimum. Les décisions requièrent les deux tiers des droits de vote représentés, ou les trois quarts pour le capital, la prorogation, la dissolution anticipée, la fusion ou la scission.
- Article 107: Droits attachés aux actionsL’actionnaire détient les droits attachés à l’action : la céder, assister et voter aux assemblées, une part des bénéfices nets distribués, élire les administrateurs, consulter les registres, contrôler le conseil, agir en responsabilité, contester les décisions et une part de l’actif en liquidation, selon la loi et les statuts.
- Article 114: Rachat et nantissement d’actionsLa société peut racheter ses propres actions ou les prendre en gage si ses statuts le permettent ; les actions rachetées n’ont pas de droit de vote en assemblée. Les actions peuvent être nanties : le créancier gagiste perçoit les dividendes et exerce les droits attachés sauf convention contraire, mais ne peut assister ni voter aux assemblées.
Assemblées généralesStatutsActions et parts
Sources
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.