Aller au contenu
La loi saoudienne sur les sociétés · Titre 4 : Société anonyme

Article 86: Décisions ordinaires prises par l’assemblée extraordinaire

Outre ses propres compétences, l’assemblée générale extraordinaire peut statuer sur des questions relevant de l’assemblée générale ordinaire, aux mêmes conditions et modalités que celle-ci.

Ce que cela signifie en pratique

  • Une même réunion peut traiter les deux types de points, mais les points ordinaires obéissent aux règles de l’assemblée ordinaire, comme son quorum et sa majorité (article 92).

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

إصدار الجمعية العامة غير العادية قرارات الجمعية العامة العادية:

للجمعية العامة غير العادية -فضلًا عن الاختصاصات المقررة لها بموجب أحكام النظام- أن تصدر قرارات في الأمور الداخلة أصلًا في اختصاصات الجمعية العامة العادية، وذلك بالشروط والأوضاع ذاتها المقررة للجمعية العامة العادية.

La traduction anglaise du ministère du Commerce

Decisions of the Ordinary General Assembly Issued by the Extraordinary General Assembly

The extraordinary general assembly may, in addition to the powers prescribed thereto in this Law, issue decisions on matters falling within the powers of the ordinary general assembly, subject to the same terms and conditions applicable to the ordinary general assembly.

Le texte tel que le publie le ministère du Commerce sur sa plateforme des lois et règlements. L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil juridique ; seul le texte arabe fait foi.

Articles liés

Assemblées générales

Sources

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.