Aller au contenu
La loi saoudienne sur les sociétés · Titre 14 : Dispositions finales

Article 277: Adoption du règlement

Le ministre du Commerce et le conseil de l’Autorité du marché des capitaux, chacun pour sa part, adoptent le règlement dans les 180 jours suivant la publication de la loi : règles, délais, procédures, documents requis et usage des technologies pour convocations, présence et vote ; les procédures peuvent être électroniques.

Ce que cela signifie en pratique

  • Le règlement est adopté au plus tard 180 jours après la publication de la loi et fixe les règles, délais et procédures ainsi que les documents ou données nécessaires à son application.
  • Le règlement fixe l’usage des technologies modernes pour notifier et convoquer les réunions d’associés ou d’actionnaires et leurs assemblées générales et spéciales, la participation aux délibérations et aux votes, et le droit d’y assister et d’y voter.
  • Toute procédure prévue par la loi ou le règlement peut être électronique, notamment les demandes de constitution, les modifications des statuts, l’inscription et la publication au registre du commerce, la signature des demandes, documents et registres, et le dépôt des états financiers.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

1- يصدر الوزير ومجلس الهيئة اللوائح، كل فيما يخصه، خلال مدة أقصاها (مائة وثمانون) يومًا من تاريخ نشر النظام، وتبين اللوائح القواعد والمدد والإجراءات، وتحدد الوثائق أو البيانات اللازمة لتنفيذ أحكام النظام، وتبين ضوابط استعمال التقنية الحديثة في الإبلاغ والدعوة إلى حضور اجتماعات الشركاء أو المساهمين أو جمعيات المساهمين العامة والخاصة، وتبين ضوابط اشتراك الشريك أو المساهم في المداولات والتصويت على القرارات، وضوابط استحقاق حضور اجتماعات الشركاء أو المساهمين أو جمعيات المساهمين والتصويت فيها.

2- يجوز أن يكون أي من الإجراءات المنصوص عليها في النظام، أو اللوائح؛ إلكترونيًّا، بما في ذلك تقديم طلبات تأسيس الشركات أو تعديل عقود تأسيسها أو أنظمتها الأساسية، وإجراءات القيد والشهر لدى السجل التجاري، والتوقيع على طلبات التأسيس والوثائق والسجلات الخاصة بالشركات، وإيداع القوائم المالية وغير ذلك من الإجراءات.

La traduction anglaise du ministère du Commerce

1. The Minister and CMA Board shall, each within their powers, issue the Regulations within a period not exceeding 180 days from the date of publication of this Law. The Regulations shall set the rules, periods, and procedures, and shall specify the documents or information necessary for the implementation of the provisions of this Law. The Regulations shall also set the rules for using means of technology to call for partner meetings, shareholder meetings, or public and private shareholder assemblies; the rules for the participation of partners or shareholders in deliberations and voting on decisions; and the eligibility criteria for attending partner meetings, shareholder meetings, or shareholder assemblies, and voting therein.

2. Any of the procedures specified in this Law or its Regulations may be carried out electronically, including submitting applications for incorporating companies or amending their articles of incorporation or articles of association; registration and publication procedures with the Commercial Register; signing incorporation applications and company documents and records; depositing financial statements; and any other procedures.

Le texte tel que le publie le ministère du Commerce sur sa plateforme des lois et règlements. L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil juridique ; seul le texte arabe fait foi.

Articles liés

Dispositions finalesAssemblées généralesRegistre du commerce

Sources

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.