Aller au contenu
Le règlement saoudien de perception de la zakat · Sous-section 1 : Redevables exerçant des activités de financement

Article 66: Redevables de financement : règles générales

Le redevable exerçant des activités de financement relève de cette sous-section et du Règlement, à l’exception de certaines dispositions que l’article écarte.

Ce que cela signifie en pratique

  • Ne s’appliquent pas : l’article 21 ; la section 3 du chapitre 2 sauf l’article 24 ; la section 4 du chapitre 2 ; la section 6 du chapitre 2.
  • La section 5 du chapitre 2 ne s’applique pas non plus, hormis ses sous-sections 3, 4 et 5, à l’exception de l’article 56.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

1. يخضع مكلف أنشطة التمويل لأحكام هذا الفرع، ولأحكام اللائحة.

2. يستثنى من أحكام اللائحة الواردة في الفقرة (1) من هذه المادة ما يأتي:

أ- المادة (الحادية والعشرون).

ب- الأحكام الواردة في الفصل الثالث من الباب الثاني باستثناء المادة (الرابعة والعشرين). ج- الفصل الرابع من الباب الثاني.

د- الفصل الخامس من الباب الثاني عدا الفروع: الثالث، والرابع، والخامس باستثناء المادة (السادسة والخمسين).

ه- الفصل السادس من الباب الثاني.

La version anglaise de la ZATCA

1. Zakat Payer of Financing Activities shall be subject to the provisions of this sub-section and provisions of this Regulations.

2. The following shall be exempted from the provisions stipulated in paragraph (1) of this Article:

a) Article (21).

b) Provisions stipulated in Section (3) of Chapter (2) except for the Article (24).

c) Section (4) of Chapter (2).

d) Section (5) of Chapter (2) except for the sub-sections: 3, 4 and 5 except for Article (56).

e) Section (6) of Chapter 2.

Le texte tel que le publie l’Autorité de la zakat, des impôts et des douanes (ZATCA). L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil fiscal ; seul le texte arabe fait foi.

Articles liés

Régimes particuliersL’assiette de la zakat

Sources

  1. اللائحة التنفيذية لجباية الزكاة (1445هـ) — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
  2. Implementing Regulations for Zakat Collection 1445 H (2024) — Zakat, Tax and Customs Authority (ZATCA)

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.