Aller au contenu
Le règlement saoudien de perception de la zakat · Section 6 : Calcul du bénéfice net ajusté ou de la perte nette ajustée

Article 65: Créances irrécouvrables

Les créances irrécouvrables sont des charges admises si toutes les conditions sont réunies : attestation d’un expert-comptable d’une annulation autorisée, constatation préalable en produit, origine dans l’activité, et débiteur non lié au redevable.

Ce que cela signifie en pratique

  • Le redevable fournit une attestation certifiée par un expert-comptable agréé dans le Royaume indiquant que l’annulation a été décidée par la personne habilitée.
  • Le redevable a comptabilisé le produit dans ses états financiers l’année de son exigibilité ; les créances proviennent de l’activité et ne sont pas dues par des parties liées.
  • L’attestation n’est pas exigée si la créance irrécouvrable ne dépasse pas 1% des recettes du redevable, ou si un jugement définitif prononce la faillite ou l’insolvabilité du débiteur selon les lois applicables.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

1. تعدّ الديون المعدومة من المصروفات المقبولة إذا توافرت جميع الشروط الآتية:

أ- أن يقدم المكلف شهادة مصادقًا عليها من محاسب قانوني مرخص له في المملكة، تفيد بأن شطب هذه الديون قد تم بقرار من صاحب الصلاحية.

ب- أن يكون المكلف قد اعترف بهذا الإيراد في سنة استحقاقه ضمن قوائمه المالية.

ج- أن تكون ناتجة عن ممارسة النشاط.

د- ألا تكون الديون على جهات مرتبطة بالمكلف.

2. يعفى المكلف من الشرط الوارد في الفقرة (1/أ) في الحالات الآتية:

أ- إذا لم يتجاوز الدين المعدوم (%1) من إيرادات المكلف.

ب- إذا صدر حكم نهائي بإفلاس المدين أو إعساره وفق الأنظمة ذات الصلة.

La version anglaise de la ZATCA

1. Bad debts shall be considered of the approved expenses in case of the following conditions:

a) Zakat Payer shall submit an endorsed certificate by a licensed chartered accountant in the Kingdom stating that debt write-off is being conducted under a decision by the authorized party.

b) The Zakat Payer had recognized such revenue in its maturity year within its financial statements.

c) To be as a result of practicing the activity.

d) The debts may not be against relevant entities to the Zakat Payer.

2. The Zakat Payer shall be exempted from the stipulated condition in paragraph (1/A) in the following cases:

a) In case the bad debt does not exceed (1%) of the Zakat Payer revenues.

b) In case of issuing a final judgment stating the debtor’s bankruptcy or insolvency according to the relevant laws.

Le texte tel que le publie l’Autorité de la zakat, des impôts et des douanes (ZATCA). L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil fiscal ; seul le texte arabe fait foi.

Articles liés

L’assiette de la zakat

Sources

  1. اللائحة التنفيذية لجباية الزكاة (1445هـ) — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
  2. Implementing Regulations for Zakat Collection 1445 H (2024) — Zakat, Tax and Customs Authority (ZATCA)

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.