Aller au contenu
La loi saoudienne sur le travail · Titre 8: Prévention des risques professionnels et des accidents industriels majeurs, accidents du travail, services de santé et services sociaux

Article 137: Indemnité pendant l’incapacité temporaire de travail

Le travailleur temporairement incapable de travailler à la suite d’un accident du travail reçoit une aide égale à son salaire complet pendant 60 jours, puis 75 % de son salaire pendant toute la durée des soins. Si les soins durent un an, ou si la guérison est médicalement exclue et qu’il ne peut travailler, l’accident vaut incapacité totale : le contrat prend fin avec indemnisation.

Ce que cela signifie en pratique

  • Les 60 premiers jours : une aide égale au salaire complet. Ensuite : 75 % du salaire pendant toute la durée des soins.
  • L’accident est considéré comme une incapacité totale si les soins atteignent un an, ou s’il est médicalement établi que la guérison est improbable et que l’état de santé du travailleur ne lui permet pas de travailler.
  • Dans ce cas, le contrat prend fin et le travailleur est indemnisé pour l’accident ; le montant de l’indemnité est fixé par l’article 138.
  • L’employeur n’a pas le droit de récupérer les sommes versées au travailleur blessé au cours de cette année.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

للمصاب - في حالة عجزه المؤقت عن العمل الناتج من إصابة عمل - الحق في معونة مالية تعادل أجره كاملاً لمدة ستين يوماً ثم يستحق مقابلاً ماليًّا يعادل (75%) من أجره طوال المدة التي يستغرقها علاجه. فإذا بلغت مدة العلاج سنة أو تقرر طبيًّا عدم احتمال شفائه وحالته الصحية لا تمكنه من العمل، عدت الإصابة عجزاً كليًّا، وينهى العقد ويعوض عن الإصابة. ولا يكون لصاحب العمل حق في استرداد ما دفعه إلى المصاب خلال تلك السنة.

La traduction anglaise du ministère

In the event of temporary disability for work resulting from a work-related injury, the injured worker shall be entitled to financial assistance equivalent to their full wage for a period of sixty days, after which they shall be entitled to a financial equivalent of (75%) of their wage for the entire duration of their treatment. If the treatment period reaches one year, or if it is medically determined that there is no possibility of recovery and the worker's health condition prevents them from working, the injury shall be considered a total disability, the contract shall be terminated, and the worker shall be compensated for the injury. The employer shall not have the right to recover any amounts paid to the injured employee during that year.

Le texte tel que le publie le ministère des Ressources humaines et du Développement social, après les modifications du 19 février 2025. L’explication ci-dessus est indicative ; seul le texte arabe fait foi.

Articles liés

Accidents du travailSalaires

Sources

  1. نظام العمل السعودي — الباب 8: الوقاية من مخاطر العمل والوقاية من الحوادث الصناعية الكبرى وإصابات العمل والخدمات الصحية والاجتماعية — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
  2. Saudi Labor Law (English) — Chapter 8: Prevention of Occupational Hazards, Prevention of Major Industrial Accidents, Work Injuries, and Health and Social Services — Ministry of Human Resources and Social Development

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.