Aller au contenu
La loi saoudienne sur le travail · Titre 8: Prévention des risques professionnels et des accidents industriels majeurs, accidents du travail, services de santé et services sociaux

Article 138: Indemnisation de l’incapacité permanente ou du décès

Si l’accident du travail entraîne une incapacité permanente totale ou le décès, le travailleur ou ses ayants droit reçoivent une indemnité égale à 3 ans de salaire, avec un minimum de 54 000 riyals. En cas d’incapacité permanente partielle, l’indemnité est égale au taux d’incapacité multiplié par l’indemnité d’incapacité totale.

Ce que cela signifie en pratique

  • Incapacité permanente totale ou décès : indemnité égale au salaire de 3 ans, avec un minimum de 54 000 riyals ; en cas de décès, elle est versée aux ayants droit.
  • Incapacité permanente partielle : le taux d’incapacité, évalué selon le barème officiel des taux d’incapacité, multiplié par le montant de l’indemnité d’incapacité permanente totale.
  • L’employeur n’est pas tenu de payer dans les cas prévus à l’article 139 ; en cas de maladie professionnelle, les employeurs précédents en partagent la charge selon l’article 140.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

إذا نتج عن الإصابة عجز دائم كلي أو أدت الإصابة إلى وفاة المصاب فللمصاب أو المستحقين عنه الحق في تعويض يقدر بما يعادل أجره عن مدة ثلاث سنوات بحد أدنى قدره أربعة وخمسون ألف ريال.

أما إذا نتج عن الإصابة عجز دائم جزئي، فإن المصاب يستحق تعويضاً معادلاً لنسبة ذلك العجز المقدر، وفقاً لجدول دليل نسب العجز المعتمد، مضروبة في قيمة تعويض العجز الدائم الكلي.

La traduction anglaise du ministère

If the injury results in permanent total disability or death, the injured worker or their beneficiaries shall be entitled to compensation equivalent to their earnings for a period of three years, with a minimum of fifty-four thousand Riyals.

However, if the injury results in permanent partial disability, the injured worker shall be entitled to compensation equivalent to the estimated percentage of that disability, according to the approved disability assessment guide, multiplied by the value of the compensation for permanent total disability.

Le texte tel que le publie le ministère des Ressources humaines et du Développement social, après les modifications du 19 février 2025. L’explication ci-dessus est indicative ; seul le texte arabe fait foi.

Articles liés

Accidents du travail

Sources

  1. نظام العمل السعودي — الباب 8: الوقاية من مخاطر العمل والوقاية من الحوادث الصناعية الكبرى وإصابات العمل والخدمات الصحية والاجتماعية — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
  2. Saudi Labor Law (English) — Chapter 8: Prevention of Occupational Hazards, Prevention of Major Industrial Accidents, Work Injuries, and Health and Social Services — Ministry of Human Resources and Social Development

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.