Aller au contenu
Le règlement d’application de la loi saoudienne sur la faillite · Chapitre 15

Article 85: Pouvoirs réglementaires de la Commission des faillites

Sous réserve de l’article 9 de la loi, la Commission des faillites édicte les règles du registre des faillites et du registre prévu à l’article 204(2) de la loi ; celles de l’agrément, du travail, de la déontologie et de la désignation des syndics et experts ; et celles de l’inspection et de la vérification.

Ce que cela signifie en pratique

  • Règles de tenue et de gestion du registre des faillites et du registre prévu à l’article 204(2) de la loi.
  • Règles d’agrément des syndics et experts, et leurs règles de déontologie.
  • En coordination avec le ministère de la Justice : les règles encadrant le travail des syndics et experts, et celles de leur désignation.
  • Règles d’inspection et de vérification.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

مع مراعاة أحكام المادة (التاسعة) من النظام، تتولى لجنة الإفلاس الاختصاصات الآتية:

أ - إصدار قواعد حفظ وإدارة سجل الإفلاس والسجل المنصوص عليه في الفقرة (2) من المادة (الرابعة بعد المائتين) من النظام.

ب - إصدار قواعد الترخيص للأمناء والخبراء.

ج - إصدار القواعد المنظمة لعمل أمناء الإفلاس والخبراء بالتنسيق مع وزارة العدل.

د - إصدار قواعد السلوك المهني للأمناء والخبراء.

ه - إصدار قواعد التفتيش والتحقق.

و - إصدار قواعد ترشيح الأمناء والخبراء بالتنسيق مع وزارة العدل.

La traduction anglaise du ministère du Commerce

Subject to the provisions of Article 9 of the Law, the Bankruptcy Committee shall have the following powers:

a) Issue rules for maintaining and managing the Bankruptcy Register and the register stipulated in Article 204(2) of the Law.

b) Issue rules for licensing trustees and experts.

c) Issue rules for regulating the work of bankruptcy trustees and experts, in coordination with the Ministry of Justice.

d) Issue rules for the professional conduct of trustees and experts.

e) Issue rules for inspection and verification.

f) Issue rules for the nomination of trustees and experts, in coordination with the Ministry of Justice.

Le texte tel que le publie le ministère du Commerce sur sa plateforme des lois et règlements. L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil juridique ; seul le texte arabe fait foi.

Articles liés

Les articles de la loi que cet article applique ou cite

La loi saoudienne sur la faillite

Procédures de failliteLicences et autorisations

Sources

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.