Aller au contenu
Le règlement d’application de la loi saoudienne sur les sociétés · Titre 4 : Société à but non lucratif

Article 71: Catégories de membres des sociétés non lucratives

Chaque part ou action d’une société à but non lucratif donne une voix, mais les statuts peuvent créer des catégories de membres dotées de droits, privilèges ou restrictions différents, sans préjudice des articles 188 et 189 de la loi.

Ce que cela signifie en pratique

  • La règle de base est une voix par part ou action aux réunions des associés, aux assemblées générales ou aux réunions des actionnaires.
  • Les statuts peuvent prévoir des catégories de membres conférant des droits ou privilèges ou imposant des restrictions à l’une d’elles, dans le respect des articles 188 et 189 de la loi.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

يكون لكل حصة أو سهم في رأس مال الشركة غير الربحية صوت واحد في اجتماعات الشركاء أو الجمعية العامة أو المساهمين. ومع ذلك، يجوز أن ينص عقد تأسيس الشركة غير الربحية أو نظامها الأساس على تحديد فئات للعضوية تمنح حقوقًا أو امتيازات، أو تضع قيودًا على أي من تلك الفئات، وذلك دون إخلال بالمادتين (الثامنة والثمانين بعد المائة) و(التاسعة والثمانين بعد المائة) من النظام.

La traduction anglaise du ministère du Commerce

Each interest or share in a non-profit company's capital shall have one vote in the meetings of the partners, shareholders or the general assembly. However, the articles of incorporation or articles of association of a non-profit company may stipulate defining categories of membership that grant rights or privileges, or place restrictions on any of these categories, without prejudice to the provisions of Articles 188 and 189 of the Law.

Le texte tel que le publie le ministère du Commerce sur sa plateforme des lois et règlements. L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil juridique ; seul le texte arabe fait foi.

Articles liés

Les articles de la loi que cet article applique ou cite

La loi saoudienne sur les sociétés

Formes de sociétéAssociés et actionnaires

Sources

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Companies Law — Ministry of Commerce

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.