Aller au contenu
Le règlement d’application de la loi saoudienne sur les sociétés · Titre 2 : Société anonyme non cotée sur le marché financier

Article 53: Droits des actions de préférence et rachetables

Les actions de préférence et rachetables peuvent avoir des droits préférentiels sur les actions ordinaires mais pas de droit de vote aux assemblées générales, sauf si le dividende prévu reste impayé 3 années consécutives malgré des bénéfices suffisants et que leur assemblée spéciale en décide autrement.

Ce que cela signifie en pratique

  • Ces actions peuvent recevoir des droits préférentiels sur les actions ordinaires, mais pas de droit de vote aux assemblées générales des actionnaires.
  • L’exception joue lorsque leurs conditions prévoient un pourcentage annuel fixe des bénéfices, ou une part des bénéfices nets supérieure à celle des actions ordinaires, et que la société avait des bénéfices suffisants mais ne l’a pas versé pendant 3 années consécutives.
  • L’assemblée spéciale de cette catégorie, réunie selon l’article 89 de la loi, peut alors décider que ses porteurs assistent aux assemblées générales et y votent, à raison d’une voix par action, jusqu’au paiement des dividendes dus pour les années antérieures.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

1. يجوز أن تمنح الأسهم الممتازة أو الأسهم القابلة للاسترداد حقوقًا تفضيلية على الأسهم العادية، ولا يجوز أن تعطى هذه الأسهم حق التصويت في الجمعيات العامة للمساهمين.

2. إذا نصت شروط وأحكام إصدار الأسهم الممتازة أو الأسهم القابلة للاسترداد على حق الحصول على نسبة ثابتة سنوية من الأرباح السنوية للشركة، أو الحصول على نسبة أكثر من أصحاب الأسهم العادية في الأرباح الصافية، وكان لدى الشركة أرباح سنوية كافية للوفاء بالنسبة المقررة ولم توزع تلك النسبة لملاك الأسهم الممتازة أو الأسهم القابلة للاسترداد لمدة (ثلاث) سنوات متتالية، جاز للجمعية الخاصة لأصحاب هذه الفئة من الأسهم الممتازة أو الأسهم القابلة للاسترداد، المنعقدة وفقًا لأحكام المادة (التاسعة والثمانين) من النظام، أن تقرر حضورهم اجتماعات الجمعية العامة للشركة والمشاركة في التصويت على أن يكون لكل سهم ممتاز أو سهم قابل للاسترداد صوت واحد، وذلك إلى أن تتمكن الشركة من دفع الأرباح المخصصة لأصحاب هذه الأسهم عن السنوات السابقة.

La traduction anglaise du ministère du Commerce

1. Preferred or Redeemable Shares may be granted preferential rights over ordinary shares, but may not be given the right to vote in general assemblies of shareholders.

2. If the terms and conditions for the issuance of Preferred or Redeemable Shares provide for the right to obtain an annual fixed percentage of the company’s annual profits, or to obtain a percentage of net profits higher than that received by owners of ordinary shares, and the company has sufficient annual profits to meet the prescribed percentage and did not allocate the same to owners of Preferred or Redeemable shares for a period of three consecutive years, then the special assembly of owners of this class of Preferred or Redeemable Shares, convened in accordance with the provisions of Article 89 of the Law, may resolve to allow them to attend the meetings of the company’s general assembly and participate in voting with each Preferred or Redeemable Share carrying one vote, until the company is able to pay the dividends allocated to the owners of such shares for previous years.

Le texte tel que le publie le ministère du Commerce sur sa plateforme des lois et règlements. L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil juridique ; seul le texte arabe fait foi.

Articles liés

Les articles de la loi que cet article applique ou cite

La loi saoudienne sur les sociétés

Actions et partsDistribution des bénéficesAssemblées générales

Sources

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Companies Law — Ministry of Commerce

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.