Aller au contenu
Le règlement d’application de la loi saoudienne sur les sociétés · Titre 2 : Société anonyme non cotée sur le marché financier

Article 51: Règles d’émission des actions

L’article permet à la société anonyme d’émettre des actions de préférence ou rachetables, y compris des catégories aux droits, privilèges ou restrictions différents, sous conditions tenant aux statuts, au capital libéré, aux approbations des assemblées et à un plafond de 50%, l’assemblée extraordinaire fixant les conditions de rachat.

Ce que cela signifie en pratique

  • Les statuts doivent autoriser ces actions et énoncer les droits, privilèges ou restrictions de chaque type ou catégorie à émettre, et le capital émis doit déjà être entièrement libéré.
  • Il faut l’accord de l’assemblée générale extraordinaire et d’une assemblée spéciale, constituée selon l’article 89 de la loi, des porteurs des actions ou catégories lésées par l’émission ; la convocation de l’assemblée extraordinaire joint la proposition décrivant droits, privilèges ou restrictions.
  • Ensemble, les actions de préférence et rachetables et leurs catégories ne peuvent jamais dépasser 50% du capital, et leur valeur doit être intégralement libérée à la souscription.
  • La résolution de l’assemblée extraordinaire fixe les conditions de rachat, y compris l’option de rachat de la société. Les actions rachetées sont annulées aussitôt et la procédure légale de réduction du capital doit être suivie, sans préjudice de l’article 59 de la loi.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

1. يجوز للشركة إصدار أسهم ممتازة أو أسهم قابلة للاسترداد، ويجوز أن تشتمل على فئات تمنح حقوقًا أو امتيازات مختلفة، أو تضع قيودًا على بعض تلك الفئات، مع مراعاة الضوابط الآتية:

أ. أن ينص نظام الشركة الأساس على جواز ذلك.

ب. أن يكون قد تم الوفاء برأس المال المصدر كاملًا.

ج. الحصول على موافقة جمعية خاصة مكونة وفقًا للمادة (التاسعة والثمانين) من النظام من أصحاب الأسهم أو أي من فئاتها الذين يضارون من هذا الإصدار، وموافقة الجمعية العامة غير العادية.

د. أن يرفق بدعوة الجمعية العامة غير العادية مقترح إصدار أنواع أو فئات الأسهم على أن يتضمن الحقوق أو الامتيازات أو القيود على أنواع أو فئات الأسهم المقترح إصدارها.

ه. أن يتضمن نظام الشركة الأساس الحقوق أو الامتيازات أو القيود على أنواع أو فئات الأسهم التي يتقرر إصدارها.

و. ألا تتجاوز نسبة الأسهم الممتازة أو الأسهم القابلة للاسترداد المصدرة وفئاتها مجتمعة في أي وقت (خمسين في المائة) من مقدار رأس مال الشركة.

ز. أن يتم الوفاء بقيمة الأسهم الممتازة أو الأسهم القابلة للاسترداد كاملة عند الاكتتاب.

2. يجب أن يتضمن قرار الجمعية العامة غير العادية شروط وأحكام استرداد الأسهم القابلة للاسترداد، على أن تتضمن خيار الشركة في استردادها. وتعد الأسهم المستردة ملغاة بمجرد استرداد الشركة لها، ويتعين اتخاذ الإجراءات النظامية المقررة لتخفيض رأس المال المنصوص عليها في النظام، وذلك دون إخلال بالمادة (التاسعة والخمسين) من النظام.

La traduction anglaise du ministère du Commerce

1. The company may issue Preferred or Redeemable Shares, including classes that grant various rights or privileges, or place restrictions on some of these classes, taking into consideration the following rules:

(a) That the company’s articles of association so permit.

(b) That the issued capital has been paid in full.

(c) Obtaining the approval of a special assembly formed in accordance with Article 89 of the Law and composed of the holders of shares or classes thereof affected by said issue, and the approval of the extraordinary general assembly.

(d) That a proposal to issue classes and types of shares be attached to the invitation for the convening of the extraordinary general assembly, and provided that said proposal includes the rights, privileges, or restrictions on the classes or types of shares proposed to be issued.

(e) That the company’s articles of association address the rights, privileges, or restrictions on the classes or types of shares to be issued.

(f) The total percentage of issued Preferred Shares or Redeemable Shares and their classes shall not, at any time, exceed 50% of the company’s capital.

(g) The value of Preferred Shares or Redeemable Shares shall be fully paid-up upon subscription.

2. The decision of the extraordinary general assembly must include the terms and provisions for redeeming the Redeemable Shares, provided that said provisions include the company’s option to redeem them. Redeemed shares shall be deemed canceled as soon as the company redeems them, with the prescribed legal measures taken to reduce the capital as stipulated in the Law, without prejudice to the provision of Article 59 thereof.

Le texte tel que le publie le ministère du Commerce sur sa plateforme des lois et règlements. L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil juridique ; seul le texte arabe fait foi.

Articles liés

Les articles de la loi que cet article applique ou cite

La loi saoudienne sur les sociétés

Actions et partsAssemblées générales

Sources

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Companies Law — Ministry of Commerce

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.