Article 116: Délais des actions nées du chèque
Les recours du porteur contre le tiré, le tireur, les endosseurs et les autres obligés ne sont plus entendus 6 mois après l’expiration du délai de présentation ; ceux des obligés entre eux, 6 mois après le jour où l’obligé a payé ou a été actionné.
Ce que cela signifie en pratique
- Recours du porteur : 6 mois à compter de l’expiration du délai de présentation fixé à l’article 103 ; cela vaut aussi contre le tiré.
- Recours entre obligés au paiement du chèque : 6 mois à compter du jour du paiement par l’obligé ou de celui où il a été actionné.
- Les règles des articles 85 et 86 sur le cours, l’inapplication et l’interruption de ces délais s’appliquent au chèque par l’effet de l’article 117.
Le texte officiel
لا تسمع دعاوى رجوع الحامل على المسحوب عليه والساحب والمظهر وغيرهم من الملتزمين بعد مضي ستة شهور من تاريخ انقضاء ميعاد تقديم الشيك، ولا تسمع دعاوى رجوع الملتزمين بوفاء الشيك تجاه بعضهم بعضا بعد مضي ستة شهور من اليوم الذي وفى فيه الملتزم أو من يوم إقامة الدعوى عليه.
The Claims of cheque holder against the cheque drawee, drawer and endorser and other obligors shall not be heard after six months from the expiry date of cheque submission, and the claims of returning such obligors for paying the cheque to each other shall not be heard after six months elapsed from the date of obligor payment or from the date on which the case was filed against him.
Le texte tel que le publie le ministère du Commerce sur sa plateforme des lois et règlements. L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil juridique ; seul le texte arabe fait foi.
Articles liés
- Article 103: Délais de présentation du chèqueLe chèque tiré et payable dans le Royaume doit être présenté au paiement dans un délai de 1 mois ; celui tiré hors du Royaume et payable dans le Royaume, dans les 3 mois. Les deux délais courent de la date d’émission portée sur le chèque.
- Article 115: Déchéance du porteur de chèque hors délaisLe porteur qui laisse passer les délais de présentation du chèque au tiré, ou de protêt ou de l’acte qui en tient lieu, perd ses droits contre le tireur, les endosseurs et les autres obligés, mais pas contre le tiré.
- Article 117: Règles de la lettre de change applicables au chèqueOutre ses règles propres, le chèque est soumis aux dispositions de la lettre de change figurant dans les articles énumérés ici, dans la mesure où elles sont compatibles avec sa nature.
- Article 84: Délais des actions nées de la lettre de changeLes actions nées de la lettre de change ne sont plus entendues après des délais fixés : 3 ans contre l’accepteur, 1 an pour le porteur contre le tireur et les endosseurs, et 6 mois entre endosseurs ou contre le tireur.
- Article 85: Délais après action, jugement ou reconnaissanceUne fois l’action introduite, les délais de l’article 84 ne courent qu’à partir du dernier acte de la procédure ; ils ne s’appliquent plus du tout si un jugement est rendu sur la dette ou si le débiteur la reconnaît par un écrit distinct qui la renouvelle.
- Article 86: Portée personnelle de l’interruption des délaisL’article rattache l’effet de l’interruption des délais d’action à la personne contre laquelle l’acte interruptif a été accompli.
Lettres de change, billets à ordre et chèques
Sources
- نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
- Commercial Papers Law — Ministry of Commerce
Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.