İçeriğe geç
Suudi İflas Kanunu · Bölüm 7: Küçük Borçlular İçin Finansal Yeniden Yapılandırma Prosedürü

Madde 159: Küçük borçlu yapılandırmasına uygulanan hükümler

Kanunun çoğu finansal yeniden yapılandırma bölümünden gelen bir dizi maddesi ile alacaklının plana itirazına ve planın askıya alınmasına ilişkin 137 ve 138. maddeler küçük borçlular finansal yeniden yapılandırmasına da uygulanır.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Uygulanan maddeler: 20 ila 24, 35, 48, 49, 51 ila 55, 57 ila 62, 64 ila 71, 73, 76. maddenin 1. fıkrası, 77. maddenin 1. fıkrası, 81, 86, 89, 137 ve 138.
  • Bunlar: takip yasağı süresindeki kısıtlamalar ve sözleşmelere etkisi, teklifin hakkaniyet ölçütleri, bilirkişiler, gözetim hâkimleri, kayyımın görevden alınması ve ücreti, kayyımın denetim yetkileri, bazı işlemler için kayyım onayıyla borçlunun işi yönetmesi ve alacaklılar komitesi.
  • Ayrıca: teklif üzerinde oy hakkı ve oylamanın bildirilmesi (76/1, 77/1), takas ve alacak sırası kurallarına aykırılık yasağı (81), plan tamamlanınca sona erdirme talebi ve kararın tevdii (86, 89), alacaklının plana itirazı ve askıya alma (137, 138).

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

تسري على إجراء إعادة التنظيم المالي لصغار المدينين أحكام المواد من (العشرين إلى الرابعة والعشرين) والمادة (الخامسة والثلاثين) والمادة (الثامنة والأربعين) والمادة (التاسعة والأربعين) والمواد من (الحادية والخمسين إلى الخامسة والخمسين) والمواد من (السابعة والخمسين إلى الثانية والستين) والمواد من (الرابعة والستين إلى الحادية والسبعين) والمادة (الثالثة والسبعين) والفقرة (1) من المادة (السادسة والسبعين) والفقرة (1) من المادة (السابعة والسبعين) والمادة (الحادية والثمانين) والمادة

(السادسة والثمانين) والمادة (التاسعة والثمانين) والمادة (السابعة والثلاثين بعد المائة) والمادة (الثامنة والثلاثين بعد المائة) من النظام.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

The Small Debtors’ Financial Restructuring Procedure shall be subject to the provisions of Articles (20-24), Articles (35), (48), (49), and Articles from (51-55), and from (57-62), Articles from (64-71), (73) and paragraph (1) of Article (76), Paragraph (1) of Article (77), Article (81) and Article (86), Article (89), Article (137) and Article (138) of the Law.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Finansal yeniden yapılandırma

Kaynaklar

  1. نظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Insolvency Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.