Aller au contenu
Le règlement saoudien de perception de la zakat · Sous-section 1 : Plancher et plafond de l’assiette de la zakat

Article 28: Plafond de l’assiette de la zakat

Le plafond de l’assiette correspond aux capitaux propres et assimilés figurant au bilan à la clôture de l’année de zakat, augmentés de l’écart entre résultat net ajusté et résultat net comptable.

Ce que cela signifie en pratique

  • Le plafond s’applique conformément aux règles d’ajout et de déduction des sections 2, 3, 4 et 6 du chapitre 2.
  • Les capitaux propres incluent ici tout poste reclassé en leur sein, comme les bénéfices à distribuer classés en passifs (article 36), les prêts d’associés (article 30) et les provisions (article 24).

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

1. يكون الحد الأعلى لوعاء الزكاة -وفق أحكام الإضافة والحسم من الوعاء الزكوي الواردة في الفصول: الثاني والثالث والرابع والسادس من الباب الثاني من اللائحة- هو حقوق الملكية وما في حكمها، وفق القيمة الظاهرة في قائمة المركز المالي في نهاية العام الزكوي الخاص بالمكلف، مضافًا إليها الفرق بين صافي الربح أو الخسارة المعدل للسنة، وصافي الربح أو الخسارة الدفترية.

2. تشمل حقوق الملكية الواردة في الفقرة (1) من هذه المادة أي بند أعيد تصنيفه ليصبح ضمن حقوق الملكية؛ مثل: الأرباح تحت التوزيع المصنفة ضمن الالتزامات وفق ما ورد في المادة (السادسة والثلاثين)، وقروض الشركاء وفق ما ورد في المادة (الثلاثين)، والمخصصات وفق ما ورد في المادة (الرابعة والعشرين).

La version anglaise de la ZATCA

1. The maximum limit of the Zakat base - in accordance with the addition and deduction provisions of the Zakat base contained in the following sections (2, 3, 4, and 6) of Chapter

(2) of the Regulations - Property Rights and Equivalents, depending on the value shown in the list of financial position at the end of the Zakat year of the Zakat payer, plus the difference between net profit or amended loss of the year and net profit or book loss.

2. The property rights stipulated in paragraph (1) herein shall cover any clause reclassified to fall under the property rights, such as, Profits under distribution classified as liabilities under Article (36), partners' loans under Article (30) and allocations under Article (24).

Le texte tel que le publie l’Autorité de la zakat, des impôts et des douanes (ZATCA). L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil fiscal ; seul le texte arabe fait foi.

Articles liés

L’assiette de la zakat

Sources

  1. اللائحة التنفيذية لجباية الزكاة (1445هـ) — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
  2. Implementing Regulations for Zakat Collection 1445 H (2024) — Zakat, Tax and Customs Authority (ZATCA)

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.