Aller au contenu
Le règlement saoudien de perception de la zakat · Sous-section 1 : Plancher et plafond de l’assiette de la zakat

Article 27: Plancher de l’assiette de la zakat

L’article fixe une assiette minimale de substitution pour le redevable tenant une comptabilité, fondée sur le bénéfice net ajusté et indépendante des éléments ajoutés et déduits ; elle s’applique lorsque l’assiette est inférieure à ce bénéfice, avec deux règles en l’absence de bénéfice ajusté.

Ce que cela signifie en pratique

  • Si le total des actifs non déduits augmenté de l’écart entre bénéfice net ajusté et comptable est inférieur au bénéfice net ajusté, l’assiette est ce total ; sinon, c’est le bénéfice net ajusté.
  • Le plancher porte sur le résultat de l’activité du redevable, y compris celui des sociétés détenues, et s’applique sans préjudice des sections 2, 3, 4 et 6 du chapitre 2.
  • Si l’assiette est négative et que le redevable n’a pas de bénéfice net ajusté, il n’a pas d’assiette ; si elle est positive sans bénéfice ajusté, la zakat porte sur le résultat de l’assiette.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

1. يعد الحد الأدنى للوعاء الوارد في هذه المادة وعاءً بديلًا لا يتأثر بعناصر الإضافة الواردة في المادة (الثالثة والعشرين)، والعناصر المحسومة الواردة في المادة (السادسة والعشرين)، ويكون على نتيجة نشاط المكلف بما فيها نتيجة نشاط الشركات المستثمر فيها.

2. بما لا يتعارض مع أحكام الفصول: الثاني والثالث والرابع والسادس من الباب الثاني من هذه اللائحة؛ إذا نقص الوعاء الزكوي لمكلف الحسابات عن صافي الربح المعدل؛ فيكون وعاء الزكاة للمكلف وفق الآتي:

أ. إذا كان مجموع الأصول غير المحسومة مضافًا إليها الفرق بين صافي الربح المعدل وصافي الربح الدفتري أقل من صافي الربح المعدل للمكلف؛ فيكون الوعاء الزكوي لمكلف الحسابات هو مجموع الأصول غير المحسومة، مضافًا إليها الفرق بين صافي الربح المعدل وصافي الربح الدفتري.

ب. إذا كان صافي الربح المعدل للمكلف أقل من مجموع الأصول غير المحسومة مضافًا إليها الفرق بين صافي الربح المعدل وصافي الربح الدفتري؛ فيكون الوعاء الزكوي لمكلف الحسابات هو صافي الربح المعدل.

3. إذا كانت نتيجة وعاء مكلف الحسابات بالسالب، ولم يحقق المكلف صافي ربح معدل، فليس لمكلف الحسابات وعاء زكوي يحاسب بموجبه.

4. إذا كانت نتيجة وعاء مكلف الحسابات موجبة، ولم يحقق المكلف صافي ربح معدل، فتكون محاسبته الزكوية وفق نتيجة الوعاء الزكوي.

La version anglaise de la ZATCA

1. The minimum for the base set out herein shall be an alternate base unaffected by the added items of Article (23) and the deductible items of Article (26). Further, it shall be according to the results of the Zakat payer’s activity, including of the result of invested companies.

2. To be in consistent with the provisions of the following sections (2,3,4 and 6) of Chapter (2) of these Regulations; If the Zakat Base of the Zakat Payer holding legal accounts decreases below adjusted net profit; the Zakat base for the Zakat Payer shall be as follows:

a) If the total undeducted assets with the difference between amended net profit and net book profit is less than the amended net profit of the Zakat payer, the Zakat base for the Zakat Payer shall be the total undeducted assets, along with the difference between the amended net profit and the net book profit.

b) If the amended net profit of the Zakat Payer is less than the total undeducted assets plus the difference between the amended net profit and the net book profit, the Zakat base for the Zakat Payer shall be the amended net profit.

3. If the result of the Zakat Payer’s Base is negative, and the Zakat Payer does not achieve an amended net profit, the Zakat Payer does not have a Zakat Base to be held accountable accordingly.

4. If the result of the Zakat Payer holding accounts is positive, and the Zakat Payer holding accounts does not achieve an amended net profit, the Zakat accounting shall be based on the result of the Zakat Base.

Le texte tel que le publie l’Autorité de la zakat, des impôts et des douanes (ZATCA). L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil fiscal ; seul le texte arabe fait foi.

Articles liés

L’assiette de la zakat

Sources

  1. اللائحة التنفيذية لجباية الزكاة (1445هـ) — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
  2. Implementing Regulations for Zakat Collection 1445 H (2024) — Zakat, Tax and Customs Authority (ZATCA)

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.