Aller au contenu
Le règlement d’application de la TVA saoudienne · Chapitre onze : Remboursements de taxe

Article 73: Remboursement de la taxe aux touristes

La ZATCA peut, selon un mécanisme qu’elle définit, rembourser la TVA aux touristes sur les biens éligibles payés dans le Royaume et emportés à leur départ, par l’intermédiaire de prestataires agréés qui paient le touriste et se font rembourser par la ZATCA.

Ce que cela signifie en pratique

  • Est touriste toute personne physique sans résidence permanente dans le Royaume ni dans un État du CCG appliquant la TVA, non membre d’équipage d’un vol, avion, navire ou autre moyen de transport quittant le Royaume, outre les conditions du gouverneur. Les touristes du CCG sont traités comme les autres jusqu’au système électronique de l’article 79.
  • Les biens éligibles sont achetés pour un usage personnel auprès d’un fournisseur agréé. Sont exclus : véhicules, bateaux et aéronefs ; produits du tabac, dérivés et substituts ; aliments et boissons ; pétrole, gaz et dérivés ; biens utilisés ou consommés dans le Royaume ; et tout autre bien désigné par le gouverneur.
  • Le touriste dépose sa demande, encore présent dans le Royaume, auprès d’un prestataire agréé qui la vérifie, le paie et peut retenir une commission convenue et des frais administratifs. La ZATCA contrôle les demandes, peut les rejeter en tout ou partie et verse les montants approuvés au prestataire.
  • La ZATCA ne peut émettre ni modifier d’évaluation sur ces demandes au-delà de 5 ans après la fin de l’année civile de leur réception. Le prestataire conserve les documents pendant la durée de l’article 66 et répond solidairement avec le touriste des sommes remboursées irrégulièrement.
  • Le gouverneur de la ZATCA fixe les modalités d’application, notamment : les étapes du dispositif, les conditions supplémentaires relatives aux touristes et aux biens, la valeur minimale des biens éligibles, les conditions d’agrément des fournisseurs et les exigences des demandes.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

1- للهيئة –وفقاً للآلية التي تحددها– أن تسمح برد الضريبة إلى السياح عن مشترياتهم من السلع المؤهلة للاسترداد التي تم دفع مقابلها في المملكة والتي يحملونها معهم عند مغادرتهم المملكة.

2- للهيئة تفويض مقدم خدمة أو أكثر لتقديم خدمات إلى السياح لتسهيل استرداد الضريبة من الهيئة، وتحدد الهيئة مقدمي الخدمة المعتمدين..

3- يقصد بالسائح لأغراض تطبيق أحكام هذه المادة أي شخص طبيعي تتوفر فيه جميع الشروط الآتية:

أ) ليس له محل إقامة دائم في المملكة أو أي من دول المجلس المطبقة للضريبة.

ب) لا يكون من أعضاء طاقم رحلة أو طائرة أو سفينة أو أي وسيلة نقل أخرى تغادر المملكة. أي شروط إضافية وفق أحكام الفقرة (12) من هذه المادة.

4- يقصد بالسلع المؤهلة للاسترداد لأغراض تطبيق أحكام هذه المادة السلع التي يتم شراؤها لأغراض الاستخدام الشخصي من مورد معتمد، ولا تعد السلع التالية سلعاً مؤهلةً للاسترداد:

أ) المركبات والقوارب والطائرات.

ب) منتجات التبغ ومشتقاته وبدائله.

ج) المواد الغذائية والمشروبات.

د) النفط والغاز ومشتقاتهما.

ه) السلع التي تم استعمالها أو استهلاكها في المملكة.

أي سلع أو شروط أخرى تحدد وفق أحكام الفقرة (12) من هذه المادة.

5- يُقدم السائح طلب الاسترداد إلى الهيئة أثناء تواجده داخل المملكة من خلال مقدم الخدمة المعتمد وذلك لاسترداد الضريبة نيابةً عنه..

6- يتولى مقدم الخدمة المعتمد التأكد من استيفاء طلب الاسترداد لكافة المتطلبات الواردة وفق أحكام هذه المادة، وسداد مبلغ يعادل المبلغ المستوفي لتلك المتطلبات إلى السائح. ويجوز لمقدم الخدمة المعتمد – بالاتفاق مع الهيئة- خصم نسبة مئوية من ذلك المبلغ كعمولة مقابل تقديم خدمة تسهيل استرداد الضريبة من الهيئة بالإضافة إلى فرض أي رسوم إدارية أخرى.

7- للهيئة التحقق من صحة طلبات الاسترداد المقدمة من مقدم الخدمة المعتمد بالنيابة عن السائح ومن استيفاء مقدم الخدمة المعتمد لكافة المتطلبات الواردة وفق أحكام هذه المادة، ولها في سبيل ذلك طلب أي مستندات إضافية منه.

8- للهيئة رفض طلبات الاسترداد المقدمة من مقدم الخدمة المعتمد بالنيابة عن السائح -كلياً أو جزئياً – في حال تبين لها عدم استيفائها أي من المتطلبات الواردة وفي أحكام هذه المادة. وفي حال موافقة الهيئة على طلب الاسترداد -كلياً أو جزئياً-تقوم الهيئة بسداد المبلغ الموافق على استرداده إلى مقدم الخدمة المعتمد، ولا يجوز للهيئة إصدار أو تعديل أي تقييم يتعلق بطلبات الاسترداد المنصوص عليها في هذه المادة بعد انقضاء خمس (5) سنوات من انتهاء السنة التقويمية التي تم خلالها استلام الهيئة لطلب الاسترداد.

9- يجب على مقدم الخدمة المعتمد الاحتفاظ بكافة المستندات والسجلات الورقية أو الإلكترونية ذات الصلة بطلبات الاسترداد المقدمة للهيئة للمدة المنصوص عليها ضمن أحكام المادة السادسة والستين من هذه اللائحة.

10- يكون مقدم الخدمة المعتمد مسؤولا بًالتضامن مع السائح عن سداد أي مبالغ ثبت ردها بالمخالفة للإجراءات والأحكام ذات الصلة بالاسترداد المنصوص عليها ضمن أحكام هذه المادة أو القرارات الصادرة عن الهيئة بشأن رد الضريبة للسياح.

11- استثناءً من أحكام الفقرة الفرعية (أ) من الفقرة (3) من هذه المادة، تتم معاملة السياح من دول المجلس معاملة السياح من خارج إقليم دول المجلس إلى حين بدء تطبيق نظام الخدمة الإلكترونية المشار إليه في المادة التاسعة والسبعين من هذه اللائحة.

12- لمحافظ الهيئة إصدار المتطلبات اللازمة لتطبيق أحكام هذه المادة، وتشمل تلك المتطلبات ما يلي:

أ) متطلبات ومراحل تطبيق آلية رد الضريبة للسياح.

ب) الشروط الإضافية لاعتبار الشخص الطبيعي سائحاً واعتبار السلع مؤهلةً للاسترداد.

ج) متطلبات الحد الأدنى لقيمة السلع المؤهلة للاسترداد.

د) المتطلبات اللازمة لاعتبار المورد الخاضع للضريبة مورداً معتمداً.

ه) متطلبات تقديم طلبات الاسترداد.

Le texte arabe tel que le publie la ZATCA, avec ses modifications. La version anglaise du site de la ZATCA n’est pas reprise : elle est antérieure à des modifications ultérieures et diffère de l’arabe dans plusieurs articles, dont 47, 50, 63, 70 et 73. L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil fiscal ; seul le texte arabe fait foi.

Articles liés

RemboursementsExportations

Sources

  1. اللائحة التنفيذية لنظام ضريبة القيمة المضافة (النسخة العاشرة، أبريل 2025) — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.