Aller au contenu
Le règlement d’application de la TVA saoudienne · Chapitre trois : Livraisons de biens et prestations de services

Article 14: Opérations imposables dans le Royaume

Sans préjudice de l’article 2 de la loi, la TVA frappe les livraisons de biens et prestations de services imposables réalisées par un assujetti dans le Royaume, ou reçues par lui en cas d’autoliquidation, ainsi que les importations de biens. Toute opération qui n’est pas une livraison de biens est une prestation de services.

Ce que cela signifie en pratique

  • Trois types d’opérations sont taxés : celles qu’un assujetti réalise dans le Royaume dans le cadre de son activité économique ; celles qu’il reçoit dans ce cadre lorsque l’autoliquidation s’applique ; et les importations de biens dans le Royaume.
  • Toute opération qui n’est pas une livraison de biens est une prestation de services, par exemple : concéder, céder, affecter, suspendre ou abandonner un droit ; fournir une facilité ou un avantage ; s’engager à s’abstenir d’un acte ou à le tolérer.
  • Autres exemples : convenir de renoncer à participer à une activité, de ne pas la permettre ou de l’exercer ; céder ou transférer une quote-part indivise d’un bien ; autoriser l’exploitation, le transfert ou la cession de droits incorporels, comme les droits d’auteur, d’inventeur, d’artiste ou de marque.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

1- دون الإخلال بأحكام المادة الثانية من النظام ولأغراض تطبيق الاتفاقية والنظام في المملكة، تفرض الضريبة على كافة التوريدات الخاضعة للضريبة من السلع أو الخدمات، أو كلاهما معاً، التي يقوم بها أي شخص خاضع للضريبة في المملكة في سياق ممارسة النشاط الاقتصادي، أو على تلك التي يتلقاها أي شخص خاضع للضريبة في المملكة في سياق ممارسة النشاط الاقتصادي في الحالات التي تطبق فيها آلية الاحتساب (التكليف) العكسي، وعلى استيراد السلع إلى المملكة.

2- لأغراض تطبيق أحكام الاتفاقية والنظام، يٌعد توريداً للخدمات أية معاملة توريد لا تشكل توريداً للسلع، ومنها على سبيل المثال لا الحصر ما يلي:

أ) منح حق أو التنازل عنه أو تخصيصه أو إيقافه أو تركه.

ب) توفير تسهيل أو ميزة.

ج) التعهد بالامتناع عن القيام بعمل معين أو السماح بالقيام به.

د) الاتفاق على التنازل عن حق المشاركة في أي نشاط، أو عدم السماح بحصوله، أو الاتفاق على القيام بأي نشاط.

ه) التنازل عن أو نقل حصة لا تقبل التجزئة في سلعة.

و) السماح باستغلال الحقوق غير المادية أو نقلها أو التنازل عنها، ومنها على سبيل المثال؛ حقوق المؤلفين والمخترعين والفنانين وحقوق العلامات التجارية والحقوق التي تندرج ضمن هذه الفئة وفق الأنظمة السارية في المملكة.

Le texte arabe tel que le publie la ZATCA, avec ses modifications. La version anglaise du site de la ZATCA n’est pas reprise : elle est antérieure à des modifications ultérieures et diffère de l’arabe dans plusieurs articles, dont 47, 50, 63, 70 et 73. L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil fiscal ; seul le texte arabe fait foi.

Articles liés

Les articles de la loi que cet article applique ou cite

La loi saoudienne sur la TVA

Champ d’applicationOpérations imposablesAutoliquidation

Sources

  1. اللائحة التنفيذية لنظام ضريبة القيمة المضافة (النسخة العاشرة، أبريل 2025) — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.