Aller au contenu
Le règlement d’application de la TVA saoudienne · Chapitre quatre : Lieu de la livraison ou de la prestation

Article 21: Qualité d’assujetti du fournisseur et du client

Pour déterminer le lieu de l’opération, le fournisseur ou le client est assujetti s’il est enregistré à la TVA dans l’État membre de sa résidence à la date de l’opération. Qui fournit un client assujetti d’un autre État membre doit obtenir son numéro fiscal valide, faute de quoi il le traite comme non assujetti.

Ce que cela signifie en pratique

  • Ce qui compte est l’enregistrement dans l’État de résidence à la date de l’opération ; le client établi dans le Royaume et tenu de s’enregistrer est un client assujetti pour l’application de l’accord.
  • Qui livre des biens ou fournit des services à un client assujetti d’un autre État membre doit obtenir le numéro fiscal de ce client délivré par cet État et valide à la date de l’opération.
  • À défaut de numéro, le fournisseur détermine le lieu de l’opération comme si le client n’était pas assujetti, jusqu’à obtention du numéro valide à la date de l’opération.
  • Si le fournisseur ou le client est établi dans plusieurs États membres, son État de résidence pour une opération donnée est celui qui a le lien le plus étroit avec cette opération.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

1- لأغراض تحديد الدولة التي تم فيها التوريد وفقًا لأحكام الاتفاقية والنظام، يعد المورد بمثابة مورداً خاضعًا للضريبة أو العميل بمثابة عميلاً خاضعًا للضريبة في الحالات التي يكون فيها هذا الشخص مسجلاً لأغراض ضريبة القيمة المضافة في الدولة العضو الواقع فيها مقر إقامته في تاريخ حدوث التوريد. يعد العميل الخاضع للضريبة في المملكة كونه مطالبًا بالتسجيل، عميلاً خاضعًا للضريبة لأغراض تنفيذ الأحكام الواردة في الاتفاقية.

2- لأغراض النظام وهذه اللائحة، على الشخص الخاضع للضريبة الذي يقوم بعمل توريد لسلع أو خدمات إلى عميل خاضع للضريبة في دولة عضو أخرى، أن يحصل على رقم التعريف الضريبي لذلك العميل الصادر من تلك الدولة العضو على أن يكون الرقم ساري المفعول في تاريخ حدوث التوريد، مع مراعاة الفقرة الثالثة من هذه المادة.

3- على المورد الذي لا يستطيع الحصول على رقم التعريف الضريبي المطلوب بموجب الفقرة الثانية من هذه المادة، أن يحدد مكان التوريد على أساس أن العميل ليس عميلاً خاضعًا للضريبة، إلى أن يحصل على الرقم الساري لذلك العميل في تاريخ حدوث التوريد.

4- في الحالات التي يكون فيها المورد أو العميل مؤسساً في أكثر من دولة عضو، فإن الدولة الأكثر ارتباطًا بأي توريد تعد هي الدولة التي يقيم فيها ذلك الشخص فيما يتعلق بذلك التوريد.

Le texte arabe tel que le publie la ZATCA, avec ses modifications. La version anglaise du site de la ZATCA n’est pas reprise : elle est antérieure à des modifications ultérieures et diffère de l’arabe dans plusieurs articles, dont 47, 50, 63, 70 et 73. L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil fiscal ; seul le texte arabe fait foi.

Articles liés

Lieu de livraison

Sources

  1. اللائحة التنفيذية لنظام ضريبة القيمة المضافة (النسخة العاشرة، أبريل 2025) — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.