Article 63: Autres actes interdits au titulaire
En vertu des règles sur le recrutement à l’étranger, cet article énumère 21 manquements que le titulaire doit éviter, dont l’exercice d’activités non autorisées, l’insuffisance des indicateurs de performance, les retards de salaire, le refus de relever ou compléter la garantie bancaire et les services ou contrats hors plateforme.
Ce que cela signifie en pratique
- Aucune activité non autorisée ; aucun usage du capital hors des activités autorisées ou des activités annexes approuvées par le ministère ; aucune ouverture d’agence dans la même ville ou une autre sans l’accord du ministère.
- Aucun défaut d’exercice des activités autorisées dans le délai fixé ni de démarrage à la date prévue ; aucun niveau inférieur au minimum des exigences et indicateurs de performance ; aucune hausse des plaintes fondées des clients.
- Aucun retard de paiement des salaires ni niveau inférieur au minimum de protection des salaires fixé par le ministère ; aucun refus, ni atermoiement de plus de 30 jours, face à une demande du ministère d’augmenter ou de compléter la garantie bancaire.
- Aucun service de main-d’œuvre non enregistré sur la plateforme Ajeer Istiqdam, ni service de soutien non enregistré selon ses procédures ; aucun contrat d’intermédiation pour travailleurs de soutien ou qualifiés hors plateforme agréée ou sans contrat de liaison avec le bureau d’envoi.
- Figurent aussi la traite des personnes ou les abus envers les travailleurs, la fourniture délibérée de données ou documents inexacts au ministère, le recours à des prestataires externes non agréés, l’emploi hors des métiers agréés et la violation de l’article 64 ; la liste est plus longue.
Le texte officiel
يجب على المرخص له الامتناع عن الاتي:
أ. ممارسة أي نشاط غير مرخص له بممارسته أو غير مسموح له بممارسته.
ب. التصرف في رأس المال لغير الأنشطة التي تم الترخيص له بها أو الأنشطة المساندة التي وافقت الوزارة له بممارستها.
ج. عدم ممارسة الأنشطة التي مُنح الترخيص له بها خلال المدة التي تحددها الوزارة.
د. عدم تحقيق الحد الأدنى من متطلبات ومؤشرات الأداء.
ه. زيادة الشكاوى الصحيحة من العملاء.
و. عدم مباشرة النشاط خلال التاريخ المحدد لذلك وفق أحكام هذه القواعد.
ز. التصرفات التي من شأنها الإضرار بالمصلحة العامة.
ح. الاستعانة بمصادر خارجية غير مرخصة.
ط. التأخر في دفع الأجور للعاملين وعدم تحقيق الحد الأدنى من حماية الأجور المعتمد من الوزارة.
ي. رفض طلب الوزارة زيادة قيمة الضمان البنكي أو إكمال ما نقص من قيمته، أو ماطل في ذلك خلال مدة أقصاها ثلاثين (30 ) يوم.
ك. القيام بأي من الممارسات التي تشكل اتجاراً بالأشخاص أو تعدياً على العمالة.
ل. القيام بتقديم الخدمات العمالية المساندة للمنشآت.
م. تقديم الخدمات العمالية للمنشآت في النطاق الذي لا يسمح للشركة في تقديمه.
ن. ثبوت تقديم خدمات عمالية دون توثيقها عبر منصة أجير استقدام.
س. ثبوت تقديم خدمات عمالية مساندة دون توثيقها وفق الإجراءات المعتمدة في المنصة.
ع. إبرام عقد التوسط في استقدام العمالة المساندة أو المهنية خارج المنصة المعتمدة من قبل الوزارة لتقديم هذه الخدمة.
ف. إبرام عقد التوسط في استقدام العمالة المساندة أو المهنية بدون وجود عقد ارتباط ينظم العلاقة بين المرخص له ومكتب الإرسال.
ص. إذا تبيّن أن المرخص له تعمّد تزويد الوزارة ببيانات أو معلومات أو وثائق غير صحيحة عند تقديم طلب الترخيص أو عند التقدم بطلب أي خدمة.
ق. في حال فتح فرع في نفس المدينة او في مدينة أخرى دون موافقة الوزارة.
ر. الإخلال بالأحكام الواردة في المادة الرابعة والستون من هذه القواعد.
ش. تشغيل العمالة في غير المهن المعتمدة.
Le texte arabe tel que le publie le ministère des Ressources humaines et du Développement social dans « Le règlement d’application de la loi sur le travail et ses annexes » ; le ministère n’en publie pas de traduction anglaise. L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil juridique.
Articles liés
- Article 45: Services uniquement via la plateforme agrééeEn vertu des règles sur le recrutement à l’étranger, le titulaire de licence ne peut fournir les services ou activités autorisés en dehors de la plateforme agréée de prestation.
- Article 46: Reconstitution de la garantie bancaireEn vertu des règles sur le recrutement à l’étranger, si un montant est prélevé sur la garantie bancaire du titulaire de licence, celui-ci doit la reconstituer à hauteur du prélèvement dans les 30 jours, faute de quoi sa licence est retirée.
- Article 48: Externalisation touchant les données des bénéficiairesEn vertu des règles sur le recrutement à l’étranger, le titulaire de licence doit respecter les règles et conditions requises lorsqu’il confie une partie de ses tâches à un prestataire externe, si ces tâches comprennent le traitement, la maintenance ou l’accès aux données et informations des bénéficiaires.
- Article 50: Pratiques interdites au titulaire de licenceEn vertu des règles sur le recrutement à l’étranger, cet article énumère 12 pratiques que le titulaire de licence doit s’interdire, touchant aux relations avec des entités non agréées, aux droits des travailleurs, au recrutement d’enfants, aux coûts et paiements et au transfert de travailleurs.
- Article 64: Auditeurs externes de conformitéEn vertu des règles sur le recrutement à l’étranger, l’agence peut obliger les titulaires de licence à recourir à un auditeur externe pour évaluer leur respect de ces règles, de la loi sur le travail et de son règlement d’application, de la loi sur l’assurance maladie coopérative et des autres textes applicables.
Sanctions et infractionsRecrutement
Sources
- اللائحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها — الملحق رقم (4): قواعد ممارسة نشاط الاستقدام وتقديم الخدمات العمالية — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.